Sahih al-Bukhari, hadisi na 6510
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubayd ibn Maymunya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Umar ibn Sa'idعُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ أَبَا عَمْرٍو، ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَتْ تَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهَ صلى الله عليه وسلم كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ رَكْوَةٌ ـ أَوْ عُلْبَةٌ فِيهَا مَاءٌ، يَشُكُّ عُمَرُ ـ فَجَعَلَ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ، فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ وَيَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ ". ثُمَّ نَصَبَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقُولُ " فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ". حَتَّى قُبِضَ وَمَالَتْ يَدُهُ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْعُلْبَةُ مِنْ الْخَشَبِ وَالرَّكْوَةُ مِنْ الْأَدَمِ
Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: Akwai kwano na fata ko katako mai cike da ruwa a gaban Manzon Allah ﷺ a lokacin rasuwarsa. Yakan shigar da hannunsa a cikin ruwan ya shaƙe fuskarsa yana cewa,
"Babu abin bautawa sai Allah! Lallai mutuwa tana da sakaratu." Sannan ya ɗaga hannunsa ya fara cewa, "Fi ar-Rafiq al-A'la," har sai ya rasu hannunsa ya faɗi ƙasa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya tuna Allah a lokacin da yake kan ajalinsa, kuma ya yi marmarin zama tare da Abokin Zama mafi ɗaukaka.
Tsananin ƙunci da wahalar da kan iya kasancewa tare da mutuwa.
Mafi ɗaukakar jama'a a wurin Allah: annabawa, masu gaskiya, shahidai da salihai.
Buhun fata ko mazubin ruwa.
Malamai sun nuna cewa Annabi ﷺ ya ci gaba da tuna Allah a lokacin ajalinsa, kuma ya zaɓi Abokin Zama mafi ɗaukaka. Kalmominsa suna nuna cewa mutuwa sauyi ne mai wuya har ga annabawa, ba tare da rage darajarsu mai girma ba. Ruwayar tana kuma koyar da cewa ya halatta a yi amfani da ruwa don sanyaya fuska; ba ta kafa wannan a matsayin ibada ko wani tsayayyen al'ada ta addini ba.
- Ka riƙa tuna Allah ko da kana cikin rashin lafiya ko yanayi mai wahala.
- Ka yi tanadin lahira ta hanyar neman imani na gaskiya da ayyukan alheri.
- Ka tallafa wa mai mutuwa cikin natsuwa da kulawa, kuma ka tuna masa da Allah ta hanyar da ta dace.
Wannan hadisi yana bayyana ma'anar marmarin haɗuwa da Allah, yayin da babban nassi ke kawo kalmomin Annabi ﷺ a ƙarshen rayuwarsa.
Sahih al-Bukhari · #6509 (Sahih)Wannan ruwaya tana da alaƙa da bayanin lokacin ajalinsa, kuma tana haskaka zaɓinsa na abin da yake wurin Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.