Sahih al-Bukhari, hadisi na 6516
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn al‑Ja'dya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ".
Ali bin Al-Ja'd ya ba mu labari, Shu'bah ya sanar da mu, daga Al-A'mash, daga Mujahid, daga Aisha, ta ce: Annabi ﷺ ya ce:
"Kada ku zagi matattu, domin sun riga sun kai ga sakamakon abin da suka gabatar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ku yi mugun magana game da mamata; suna gaban Allah ne da ayyukansu.
Cin mutuncin mutum ko yi masa furuci na zagi.
Mamata sun aikata ayyukansu, yanzu kuma suna fuskantar sakamakonsu da hukuncinsu.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa haramun ne a zagi mamata ba tare da wani hakki ba. Wannan kira yana kare harshe kuma yana hana mutane shagaltuwa da gulma game da waɗanda ba za su iya kare kansu ba. Ba sa fassara maganar da cewa haramun ne a ambaci kowane mamaci: ba da shaida, yin gargadi game da wani hali mai cutarwa da aka tabbatar, da tattauna muhimman bayanai ba lallai su shiga wannan hani ba. An miƙa mamata ga hukuncin Allah; saboda haka ya dace a yi taka-tsantsan wajen magana a kansu, sai dai idan wata maslaha ta addini ko ta al’umma da aka amince da ita ta sa magana ta zama wajibi ko mai amfani.
- Ka guji zagin mamaci, ko da kana cikin fushi.
- Idan dole ne ka yi magana game da wanda ya rasu, ka takaita ga bayanan da za a iya tabbatarwa da manufa bayyananniya.
- Ka mai da hankali ga ayyukanka, kuma ka roƙi Allah Ya jiƙan mamata.
Wannan riwaya tana bayyana abin da ke tare da mamaci: iyalinsa, dukiyarsa da ayyukansa. Tana jaddada cewa a ƙarshe ayyukansa ne suke kasancewa tare da shi.
Sahih al-Bukhari · #6515 (Sahih)Wannan hadisi yana magana ne game da jerin jana’iza da hukunci game da mamaci. Idan aka duba su tare, suna jaddada cewa yin hukunci a kan mutane abu ne mai tsanani kuma yana buƙatar taka-tsantsan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.