Sahih al-Bukhari, hadisi na 6515
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ غُدْوَةً وَعَشِيًّا، إِمَّا النَّارُ وَإِمَّا الْجَنَّةُ، فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى تُبْعَثَ إِلَيْهِ".
Abu an-Nu'man ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Nafi', daga Ibn Umar - radiyAllahu 'anhuma - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku ya mutu, ana nuna masa wurinsa da safe da da yamma, ko Wuta ne ko Aljanna, sai a ce masa: 'Wannan shine wurinka har sai an tayar da kai zuwa gare shi.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan mutuwa, ana nuna wa mutum makomarsa ta ƙarshe har zuwa tashinsa daga matattu.
Halin da ke tsakanin mutuwa da tashin matattu.
Ana nuna wa mamaci makomarsa ta ƙarshe: Aljanna ko Wuta.
An dawo da shi zuwa rai a Ranar Ƙiyama.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa mamaci yana sanin makomarsa a barzakh, kuma rayuwar bayan mutuwa tana farawa da gaske kafin tashin matattu. Kalmomin safe da yamma suna nuni da maimaita nuna masa wannan makoma. Riwayar tana ƙarfafa imani da Lahira, amma ba ta ba da dalilin ƙayyade bayanai game da yanayinta fiye da abin da wahayi ya ambata.
- Ka ware lokaci kowace rana don duba ayyukanka da neman gafara kan kurakurai.
- Ka karkatar da zaɓinka zuwa Lahira ta hanyar kiyaye salla, kyawawan halaye da ibada ta gaskiya.
- Ka roƙi Allah ya ba ka kyakkyawan ƙarshe kuma ya tsare ka daga Wuta.
Wannan riwaya kuma tana bayani game da abin da mamaci yake fuskanta bayan mutuwa, don haka tana ƙara cika fahimtar barzakh.
Sahih al-Bukhari · #6514 (Sahih)Wannan hadisi yana tunatar da cewa dukiya, iyali da ayyuka suna bin mamaci, amma a ƙarshe ayyukansa ne kaɗai suke tare da shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.