Sahih al-Bukhari, hadisi na 6514
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم " يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ، يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ ".
Al-Humaidi ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Abdullah bin Abi Bakr bin Amr bin Hazm ya ba mu labari, wanda ya ji Anas bin Malik yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Abubuwa uku suna biye da mayyiti, biyu suna komawa daya kuma yana zama tare da shi. Iyalinsa, dukiyarsa da ayyukansa suna biye da shi. Iyalinsa da dukiyarsa suna komawa, amma ayyukansa suna zama."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan mutuwa, abin da ya rage tare da mutum shi ne sakamakon ayyukansa kawai.
An ambaci iyali, dukiya da ayyuka a matsayin abubuwan da ke raka mutum har zuwa binne shi.
Abin da mutum ya aikata na alheri da sharri, tare da sakamakonsu da ladansu.
Masu tafsirin gargajiya sun jaddada cewa iyali da dukiya ba sa raka mutum zuwa kabari, alhali kuwa sakamakon ayyukansa yana riskarsa. Wannan kira ne ga mutum kada ya yi sakaci da dukiya da dangantakar iyali, amma ya fifita biyayya ga Allah a kansu. Kamar yadda wasu riwayoyi suka nuna, ayyukan alheri kamar sadaka da ilimi mai amfani na iya amfani wa mutum ko bayan mutuwarsa.
- A yau ka zaɓi aiki guda na alheri da za ka yi saboda Allah, ko da babu wanda ya lura da shi.
- Ka yi amfani da dukiyarka wajen tallafa wa iyalinka da kyautata wa wasu, maimakon ka ɗauke ta a matsayin tabbaci na dindindin.
- Ka ware lokaci kullum don nazarin ayyukanka, kuma ka gyara zalunci muddin kana da ikon yin haka.
Wannan riwaya sahih daga babi ɗaya tana magana ne a kan abin da ke raka mutum bayan mutuwarsa, don haka tana ƙara bayyana gargaɗin game da ayyukan da ke dawwama.
Sahih al-Bukhari · #6515 (Sahih)Wannan riwaya sahih ita ma tana jaddada cewa rayuwar duniya mai gushewa ce, kuma abin da mutum ya aikata domin Lahira yana da muhimmanci na dindindin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.