Sahih al-Bukhari, hadisi na 6522
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ، رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ، وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَ��ِيرٍ، وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَيَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ، تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا، وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا، وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا ".
An ruwaito daga Abu Huraira (radiya Allahu anhu): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Za a tara mutane ta hanyoyi uku: masu bege da tsoro, biyu a kan raƙumi ɗaya, uku a kan raƙumi ɗaya, huɗu a kan raƙumi ɗaya, da goma a kan raƙumi ɗaya. Sai kuma sauran su, Wuta ce za ta tarar da su; za ta kasance tare da su inda suka kwanta da rana, ta kwana tare da su inda suka kwana dare, ta tashi tare da su safiya inda suka waye, kuma ta yi maraice tare da su inda suka yi maraice."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A Ranar Alƙiyama, za a tara mutane ta hanyoyi daban-daban.
A haɗa mutane a Ranar Alƙiyama domin su tsaya a gaban Allah.
Suna fatan ladan Allah kuma suna tsoron azabarsa.
Malaman da suka gabata sun bayyana cewa hadisin yana magana ne kan yanayi daban-daban da mutane ke ciki yayin tafiya zuwa wurin taruwa: wasu suna tafiya da bege da tsoro, wasu kuma ƙarancin abin hawa ya tilasta musu tafiya tare, sannan wata ƙungiya Wuta ce ke kora. Wannan bayani yana jaddada tsananin Alƙiyama da kuma cewa mutane ba za su isa wurin duka iri ɗaya ba. Nassin bai kafa wata sabuwar ƙa’idar mu’amala ta yau da kullum ba, sai dai yana kira ga imani, tuba da shiri don Lahira.
- Ka ware lokaci kowace rana don yin bitar ayyukanka da neman gafarar Allah.
- Ka haɗa fatan rahamar Allah da kula ta gaske da nauyin da ke kanka.
- Ka yi shirin Lahira ta hanyar sallah, ikhlasi da kula da wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.