Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6520

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Khalidخَالِدٍ
  4. 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  5. 5Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  6. 6Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  7. 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَكُونُ الأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً، يَتَكَفَّؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ، كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ، نُزُلاً لأَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، أَلاَ أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ‏"‏ بَلَى ‏"‏‏.‏ قَالَ تَكُونُ الأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا، ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ إِدَامُهُمْ بَالاَمٌ وَنُونٌ‏.‏ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا‏.‏

Fassara

Yahya bn Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Khalid, daga Sa'id bn Abi Hilal, daga Zaid bn Aslam, daga 'Ata' bn Yasar, daga Abu Sa'id Al-Khudri: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"A Ranar Kiyama, ƙasa za ta zama gurasa ɗaya, kuma Al-Jabbar (Allah) za Ya juya ta da Hannunsa, kamar yadda ɗayanku ke juya gurasarsa yayin tafiya, a matsayin abincin baƙi ga mutanen Aljanna." Sai wani Bayahude ya zo ya ce, "Mai Rahama Ya albarkace ka, ya Abul Qasim! Shin in gaya maka game da abincin mutanen Aljanna a Ranar Kiyama?" Ya ce ﷺ, "Ee." Bayahuden ya ce, "Ƙasa za ta zama gurasa ɗaya," kamar yadda Manzon Allah ﷺ ya faɗa. Sai Manzon Allah ﷺ ya dubemu, sannan ya yi murmushi har hakoran baya sun bayyana. Sannan ya ce, "Shin in gaya maka game da miyar abincinsu?" Ya ƙara da cewa, "Miyarsu ita ce Balam da Nun." Sun ce, "Menene wannan?" Ya ce, "Sauri ne da kifi, kuma mutane dubu saba'in za su ci daga ƙarin hantar su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana tanadar wa mazauna Aljanna liyafaɗar liyafa mai yalwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nuzul

Liyafa ko tarba da ake girmama baƙo da ita.

Balam da Nun

Sunayen da aka bayyana a cikin ruwayar a matsayin sa da kifi.

ƙarin tsokar hanta

Wani ɓangare na musamman na hanta wanda, bisa ga ruwayar, mutane dubu saba’in za su ci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci wannan bayani a matsayin labari game da hakikanin lahira, wanda ba a auna ainihin yanayinsa da abubuwan da aka sani a duniya. Ruwayar tana tabbatar da ikon Allah da karamcinsa, kuma tana koyar da cewa zai tarbi mazauna Aljanna cikin girmamawa. Ana karɓar maganar Hannun Allah ta hanyar da ta dace da ɗaukakarsa, ba tare da kamanta Shi da halittu ko kayyade yadda yake ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi imani da labaran lahira kamar yadda aka ruwaito su amintacce, ba tare da taƙaita abin da ba a gani ga ma’aunin duniya ba.
  2. Bari alkawarin yalwar karimcin Allah ya ƙarfafa ka ga ibada ta gaskiya da kyawawan ɗabi’u.
  3. Ka yi magana cikin girmamawa da mutanen sauran al’ummomin addini, kuma ka amince da gaskiya idan ta bayyana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.