Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6527

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qays ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariقَيْسُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Hatim ibn Abu Saghiraحَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ
  4. 4Abdullah ibn Abu Mulaykaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5Al‑Qasim ibn Muhammad ibn Abu Bakrالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ‏"‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَاكِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Qays bn Hafs ya shaida mana, Khalid bn Al-Haris ya shaida mana, Hatim bn Abi Sagira ya shaida mana, daga Abdullah bn Abi Mulayka, wanda ya ce: Al-Qasim bn Muhammad bn Abi Bakr ya shaida mini cewa Aisha (رضي الله عنها) ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Za a tara ku kun kasance kuna tsirara, kun yi ƙasa, kuma ba a yi muku alkatanawa ba.' Aisha ta ce: Sai na ce: 'Ya Manzon Allah ﷺ! Shin maza da mata za su dubi juna?' Ya ce: 'Lamarin ya fi karfin su damuwa da hakan.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ranar Alƙiyama, tsananin muhimmancin wannan lokaci ya fi kunyar mutum ta kansa rinjaye.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ƙafafu babu takalma, tsirara kuma ba a yi musu kaciya ba

Za a tattara mutane ba takalma kuma ba tufafi, kamar yadda aka haife su ba tare da an yi musu kaciya ba.

Yanayin zai kasance mai tsanani sosai

Abubuwan da za su faru da hisabi a wannan Rana za su ɗauke hankalin kowa; mutane ba za su shagaltu da kallon juna ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun bayyana cewa za a tattara mutane a ranar Alƙiyama cikin asalin halittarsu. Kalmomin Annabi ﷺ suna jaddada girma da tsananin wannan Rana: mutane za su shagaltu ƙwarai da halin da suke ciki da hisabinsu har ba za su kula da tsiraicin juna ba. Tambayar A’isha tana nuna cewa wannan bayani na iya tayar da tambayoyi; Annabi ﷺ ya amsa da bayani mai kwantar da hankali.

Darussa na yau
  1. Ka shirya wa hisabi kullum ta hanyar sauke wajibai da gyara zaluncin da ka aikata.
  2. Tsananin ranar Alƙiyama ya ƙarfafa ka ga tuba ta gaskiya da ayyukan alheri.
  3. Ka nemi ilimi idan wani batu na imani ya tayar da tambayoyi, kamar yadda A’isha ta yi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.