Sahih al-Bukhari, hadisi na 6539
An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Umar ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Khaythamaخَيْثَمَةُ
- 5Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ، ثُمَّ يَنْظُرُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ".
Adiyyu bin Hatim ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Babu ɗaya daga cikinku sai Allah zai yi masa magana a Ranar Kiyama, ba tare da akwai mai fassara tsakaninsa da Shi ba. Sai ya duba gaba ba zai ga komai ba, sannan ya sake duba gabansa sai Wuta ta tunkare shi. Saboda haka, duk wanda ke da ikon kare kansa daga Wuta, ko da da rabin dabino ne, ya yi hakan."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka bayar da sadaka, ko da rabin dabino ne, domin ta zama kariya daga Wuta.
Mutumin da ke fassara kalmomin wani zuwa ga wani; a Ranar Alƙiyama babu wanda zai shiga tsakanin Allah da mutum.
Misalin sadaka kaɗan: ko kyauta ƙarama tana da daraja idan an bayar da ita da ikhlasi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa kowane mutum zai bayar da hisabi ga Allah da kansa a Ranar Alƙiyama. Ƙarfafa bayar da ko da rabin dabino yana nuna cewa sadaka ba ta dogara da yawan dukiya ba; kyauta kaɗan na iya zama mai daraja idan an bayar da ita da ikhlasi kuma ta hanyar da ta dace. Mazhabobi huɗu sun amince cewa sadaka aiki ne mustahabbi, alhali zakka ta wajibi tana da nata ƙa’idoji da sharuɗɗa.
- Ka ba mai buƙata wani abu a yau, ko da abin da za ka iya bayarwa kaɗan ne.
- Kada ka auna kyauta da girmanta kawai; ka bayar da ikhlasi tare da kula da wanda zai karɓa.
- Ka ware lokaci don yin tunani a kan ayyukanka kuma ka shirya wa ranar da kowane mutum zai bayar da hisabi da kansa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.