Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6540

An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Adi ibn Hatim

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ الأَعْمَشُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اتَّقُوا النَّارَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اتَّقُوا النَّارَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ أَعْرَضَ وَأَشَاحَ ثَلاَثًا، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Al-A'mash ya ce: Amru ya mini ruwaito, daga Khaythamah, daga Adi bin Hatim, ya ce: Annabi ﷺ ya ce,

"Ku tsare ku daga Wuta." Sannan ya juya ya boye fuskarsa, sannan ya sake cewa, "Ku tsare ku daga Wuta." Sannan ya juya ya boye fuskarsa sau uku, har mun yi zaton yana kallonta. Sannan ya ce, "Ku tsare ku daga Wuta ko da da rabin dabino, wanda bai samu wannan ba, to ya yi shi da kalma mai kyau."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka kiyaye kanka daga Wuta ta hanyar sadaka da kyakkyawar magana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rabin dabino

Misali ne na ƙaramin kyauta: ko sadaka kaɗan tana da lada idan an bayar da ita da ikhlasi.

Kyakkyawar magana

Magana mai laushi, ta gaskiya ko mai ƙarfafa gwiwa wadda ke amfanar wani.

Ya juya ya duba gefe

Ruwayar tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya yi gargaɗi mai ƙarfi game da Wuta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa sadaka ba sai ta yi yawa ba kafin ta zama mai daraja: ko ƙaramin kyauta ya cancanci a ƙarfafa bayar da shi. Wanda ba zai iya bayar da komai ba zai iya yin alheri da magana mai laushi. Maimaita gargaɗin yana nuna muhimmancin Lahira, kuma yana ƙarfafa neman kariya ta hanyar imani da ayyukan alheri.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da wani abu a yau, ko da gudummawa ce kaɗan.
  2. Ka yi wa wani magana cikin alheri, ka zaɓi kalmomin da za su sanyaya zuciya ko ƙarfafa gwiwa.
  3. Ka ɗauki gargaɗi game da Lahira da muhimmanci, ka bar su su jagoranci zaɓinka na yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.