Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6541

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الأُمَّةُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْعَشَرَةُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْخَمْسَةُ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ وَحْدَهُ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ هَؤُلاَءِ أُمَّتِي قَالَ لاَ وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الأُفُقِ‏.‏ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ كَثِيرٌ‏.‏ قَالَ هَؤُلاَءِ أُمَّتُكَ، وَهَؤُلاَءِ سَبْعُونَ أَلْفًا قُدَّامَهُمْ، لاَ حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلاَ عَذَابَ‏.‏ قُلْتُ وَلِمَ قَالَ كَانُوا لاَ يَكْتَوُونَ، وَلاَ يَسْتَرْقُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ إِلَيْهِ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ قَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"An nuna mini al'ummomi, sai na ga annabi yana wucewa tare da babban rukuni na mabiyansa, da wani annabin yana wucewa tare da karamin rukuni, da wani annabin yana wucewa tare da mutane goma kadai, da wani annabin yana wucewa tare da mutane biyar kadai, da wani annabin yana wucewa shi kadai. Sai na duba ganin taron mutane masu yawa, na ce wa Jibril, 'Shin waɗannan su ne al'ummana?' Ya ce, 'A'a, amma duba zuwa ga sararin samaniya.' Na duba sai na ga taron mutane masu yawa sosai. Jibril ya ce, 'Waɗannan su ne al'ummanka, kuma akwai dubu saba'in a gabansu waɗanda ba za a yi musu lissafi ba kuma ba za a azabtar da su ba.' Na ce, 'Me ya sa?' Ya ce, 'Saboda ba sa yin wuta (cauterization), ba sa neman ruqyah daga wasu, ba sa yin rashin albarka, kuma suna dogaro ga Ubangijinsu kadai.' Sa'an nan Ukasha bin Mihsan ya tsaya ya ce, 'Yi kira ga Allah ya sa ni zama ɗaya daga cikinsu.' Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Ya Allah, sa shi zama ɗaya daga cikinsu.' Sai wani mutumin ya tsaya ya ce, 'Yi kira ga Allah ya sa ni zama ɗaya daga cikinsu.' Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Ukasha ya riga ka.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dogaro ga Allah da gaskiya alama ce ta waɗanda za su shiga Aljanna ba tare da hisabi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ruqya

Addu’a ko karanta ayoyin Alƙur’ani da nufin roƙon Allah ya ba da waraka.

Ƙona rauni da zafi

Wata hanyar magani da ake rufe rauni ko wani wuri a jiki da zafi.

Mummunan alamu

Camfi ne na cewa wani abu da ya faru ko wata alama tana annabta masifa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa falala ta musamman ga wannan ƙungiya ta samo asali ne daga cikakken dogaronsu ga Allah da kuma rashin jingina zukatansu ga magunguna ko camfi. Ambaton ƙona rauni da ruqya ba yana nufin hana kulawar lafiya ko ruqya halastacciya ba ne: an yi wa Annabi ﷺ ruqya, kuma malamai sun halatta magani. Rubutun yana yabon barin irin waɗannan hanyoyi saboda tawakkul na musamman, ba ƙin kulawar da aka halatta ba. Roƙon Ukasha da amsar Annabi ﷺ kuma suna nuna falalar kwaɗayin samun rahamar Allah.

Darussa na yau
  1. Ka dogara ga Allah kuma ka roƙe Shi taimako, ko da kana amfani da hanyoyi na zahiri.
  2. Ka nemi kulawar lafiya halastacciya, kuma ka guji camfi game da alamun masifa.
  3. Ka roƙi Allah Aljanna da gaskiya, kuma ka yi ƙoƙarin ƙara imani da ayyukan alheri kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.