Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6543

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Abu Ghassanأَبُو غَسَّانَ
  3. 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ ـ شَكَّ فِي أَحَدِهِمَا ـ مُتَمَاسِكِينَ، آخِذٌ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ، حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمُ الْجَنَّةَ، وَوُجُوهُهُمْ عَلَى ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sa’id bn Abi Maryam ya ba mu labari, Abu Ghassan ya ba mu labari, ya ce: Abu Hazim ya ba ni labari, daga Sahl bn Sa’d, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

“Za su shiga Aljanna daga cikin Ummatina dubu saba’in ko dubu dari bakwai — mai ruwaye yana da shakku kan ɗaya daga cikinsu — suna riƙe juna, wasu suna riƙe wasu, har sai na farko da na ƙarshe daga gare su sun shiga Aljanna tare, kuma fuskokinsu za su haskaka kamar hasken wata a dare idan wata ya cika.”

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Babbar ƙungiyar muminai za ta shiga Aljanna tare, suna haskakawa kamar cikakken wata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
suna riƙe da juna

Mutanen wannan ƙungiya za su shiga a haɗe; lafazin yana nuna haɗin kansu.

cikakken wata

Misali ne na fuskokin waɗannan muminai masu haske da walƙiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna ɗaukar alƙawarin Aljanna da darajar waɗannan muminai a matsayin abin ƙarfafa fata da tsayin daka. Ambaton adadi mai yawa yana jaddada rahamar Allah, yayin da hoton mutanen da suke riƙe da juna yake nuna shigarsu tare. Ba a fayyace ainihin adadin a ruwayar ba, domin mai ruwayar ya yi shakka tsakanin adadi biyu.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke ƙauna daga rahamar Allah; ka ci gaba da ƙoƙari wajen imani da ayyukan alheri.
  2. Ka ƙarfafa dangantakarka da sauran muminai ta hanyar taimaka wa juna a cikin alheri.
  3. Ka roƙi Allah Aljanna, kuma ka roƙe Shi Ya shigar da kai tare da muminai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.