Sahih al-Bukhari, hadisi na 6544
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Mahaifinsa, Ibrahimأَبِي
- 4Salihصَالِحٍ
- 5Nafi'نَافِعٌ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، ثُمَّ يَقُومُ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ يَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ، وَيَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ، خُلُودٌ ".
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Yaqub bn Ibrahim ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari, daga Salih, Nafi' ya ba mu labari, daga Ibn Umar — radiyallahu anhuma — daga Annabi ﷺ ya ce:
"Idan mutanen Aljanna suka shiga Aljanna, kuma mutanen Wuta suka shiga Wuta, sai mai kira ya tsaya a tsakaninsu yana cewa: 'Ya mutanen Wuta, babu mutuwa! Ya mutanen Aljanna, babu mutuwa, har abada ne!'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan shiga Aljanna da Wuta, mutuwa tana ƙarewa, rayuwa ta har abada kuma tana farawa.
Wanda yake sanar da mazauna Aljanna da Wuta wani bayani.
Rayuwa marar ƙarshe; bayan mutuwa a Lahira babu wata mutuwa kuma.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Aljanna da Wuta wuraren zama ne na har abada, kuma mazaunansu ba za su sake mutuwa ba bayan sun shiga. Wannan sanarwa tana jaddada sakamakon ƙarshe na hisabi, kuma tana ƙarfafa muminai su yi la’akari da ayyukansu. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu ba sa fitar da wani hukuncin shari’a na aikace dabam daga wannan, amma suna tabbatar da wannan aqida bisa riwayar.
- Ka ware lokaci kowace rana don nazarin ayyukanka da tuba daga kurakuranka.
- Ka bar tunawa da Lahira ya ƙarfafa ka ga salla, gaskiya da kyawawan halaye.
- Ka roƙi Allah Ya ba ka Aljanna, kuma ka nemi tsari daga Wuta.
Wannan sahihiyar riwaya tana bayyana cewa za a sanar da mazauna Aljanna da Wuta cewa babu sauran mutuwa, don haka tana tabbatar da saƙon dawwama.
Sahih al-Bukhari · #6542 (Sahih)Wannan riwaya daga wannan babi na tausasa zukata tana bayyana muhimmancin makoma ta ƙarshe.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.