Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6547

An rawaito daga Usama ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
  4. 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
  5. 5Usamaأُسَامَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قُمْتُ عَلَى باب الْجَنَّةِ فَكَانَ عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينَ، وَأَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ، غَيْرَ أَنَّ أَصْحَابَ النَّارِ قَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ، وَقُمْتُ عَلَى باب النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Usama ya ruwaito cewa: Annabi ﷺ ya ce,

"Na tsaya a ƙofar Aljanna sai na ga yawancin waɗanda suka shige ta talakawa ne, yayin da masu arziƙi aka hana su shiga tare da talakawan (saboda suna jiran lissafin dukiyarsu), amma mutanen Wuta an riga an umarci a tura su Wutar. Sannan na tsaya a ƙofar Wuta sai na ga yawancin waɗanda suke shigewa mata ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dukiya na bukatar hisabi, amma talauci ba ya hana mutum shiga Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
masu arziki

Mutanen da suke da dukiya da yalwar kuɗi.

an tsayar da su

An jinkirta su domin a yi musu hisabi game da dukiyarsu da yadda suka yi amfani da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa dukiya kanta ba abin zargi ba ce, kuma talauci ba ya tabbatar da shiga Aljanna kai tsaye. Ana tsayar da masu arziki domin a yi musu hisabi game da dukiyarsu; saboda haka riwayar tana ƙarfafa samun dukiya ta halal da amfani da ita cikin alhaki. Ambaton cewa mata da yawa za su shiga Wuta gargaɗi ne mai tsanani, kuma ya kamata a karanta shi tare da sauran riwayoyi: ana kira mata da maza duka su yi wa Allah biyayya kuma su guji zunubai.

Darussa na yau
  1. Ka tabbatar da cewa kuɗin shigarka halal ne, kuma ka riƙa ba wa masu buƙata taimako.
  2. Ka gode wa Allah bisa abin da kake da shi, kuma ka yi amfani da shi cikin alhaki; kada ka ɗauke shi a matsayin ma’aunin ƙimarka.
  3. Ka ɗauki gargaɗi da muhimmanci ta hanyar duba halayenka da godiyarka ga Allah a kowace rana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.