Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6558

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ كَأَنَّهُمُ الثَّعَارِيرُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ مَا الثَّعَارِيرُ قَالَ الضَّغَابِيسُ‏.‏ وَكَانَ قَدْ سَقَطَ فَمُهُ فَقُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يَخْرُجُ بِالشَّفَاعَةِ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu an-Nu'man, ya ba mu labari Hammad, daga Amr, daga Jabir — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Za su fita daga Wuta ta hanyar Shafa'ah (roko) kamar su Tha'aariir ne." Na ce: "Menene Tha'aariir?" Ya ce: "Sune Daghabis," kuma a lokacin babu hakora a bakinsa. Sai na ce wa Amr bin Dinar: "Ya Aba Muhammad! Shin ka ji Jabir bin Abdullah yana cewa na ji Annabi ﷺ yana cewa: 'Za su fita daga Wuta ta hanyar Shafa'ah'?" Ya ce: "Ee."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Da izinin Allah, ceto na iya fitar da mutane daga Wuta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ceto (shafa'a)

Addu'a ko roƙon alheri ga wani, wanda zai amfane shi ne kawai da izinin Allah.

Tha'arir da Dagh'abis

Sunayen Larabci ne da ba kasafai ake amfani da su ba, na wani tsiro ko kayan lambu. Misalin yana bayyana kamannin waɗanda ake fitarwa daga Wuta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ceton ranar Alƙiyama gaskiya ne kuma yana faruwa da izinin Allah. Wannan ruwaya tana raya fata, amma ba ta koyar da cewa mutane za su kuɓuta daga alhakinsu ba: da farko za a yi musu hisabi, kuma Allah ne zai yanke hukunci kan wanda za a kuɓutar ta hanyar ceto. Bayanin sunayen tsiron da ba kasafai ake amfani da su ba yana fayyace misalin, yayin da saƙon asali shi ne kuɓuta daga Wuta.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah rahama da ceton da Ya yarda da shi, kuma Ka dogara gare Shi kaɗai.
  2. Fatan samun gafara ya motsa ka zuwa tuba ta gaskiya da gyara zaluncin da ka yi wa wasu.
  3. Ka ɗauki ayyukanka da muhimmanci: fatan ceto ba izini ba ne na raina zunubi ko alhaki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.