Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 657

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Umar ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Salihأَبُو صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ صَلاَةٌ أَثْقَلَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ مِنَ الْفَجْرِ وَالْعِشَاءِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ الْمُؤَذِّنَ فَيُقِيمَ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً يَؤُمُّ النَّاسَ، ثُمَّ آخُذَ شُعَلاً مِنْ نَارٍ فَأُحَرِّقَ عَلَى مَنْ لاَ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ بَعْدُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Umar bn Hafsi ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba mu labari, ya ce: Al-A'mash ya ba mu labari, ya ce: Abu Salih ya ba ni labari, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Babu salla da ta fi Fajr da Isha'a nauyi a kan munafukai. Da sun san abin da ke cikinsu (na lada), da sun zo har da rarrafe. Na kusa umurci mai adda ya yi ikama, sannan in umurci mutum ya jagoranci jama'a a salla, sai in dauki wuta don in kona gidajen wadanda ba su fito zuwa salla ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yin sallar Asuba da Isha a jam'i yana buƙatar ikhlasi da ƙoƙari mai yawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Asuba

Sallar farilla da ake yi yayin fitowar alfijir.

Isha

Sallar farilla ta dare.

Iqama

Kiran da ke nuna cewa sallar jam'i za ta fara nan take.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yin sallar Asuba da Isha a jam'i yana da falala ta musamman, kuma sakaci da waɗannan salloli na iya zama babbar alama ta raunin jajircewa a addini. Gargadin ya shafi munafunci da yin sakaci da sallah da gangan, ba mutanen da rashin lafiya ko wani uzuri ingantacce ya hana su ba. Maganar ƙona wuta tana nuna tsananin gargadin; ba ta ba wa daidaikun mutane ikon yi wa gidaje barazana ko haddasa ɓarna ba.

Darussa na yau
  1. Ka mai da sallar Asuba da Isha ginshiƙai na yau da kullum a ranarka, kuma ka tsara barcinka da sauran ayyukanka a kusa da lokutansu.
  2. Ka je sallar jam'i idan kana da iko, kuma ka taimaka wa waɗanda kake zaune da su cikin tausasawa su tashi su tafi akan lokaci.
  3. Ka binciki niyyarka: ka nemi ladar Allah, ba yabo daga mutane ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.