Sahih al-Bukhari, hadisi na 658
An rawaito daga Malik ibn al-Huwayrith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Malik ibn al‑Huwayrithمَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ".
Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, daga Abu Qilabah, daga Malik bin Al-Huwairith, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Idan lokacin sallah ya yi, ku yi Azan da Ikama, sannan babban ku ya jagorance ku a sallah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A sallar jam’i, su biyun su yi kiran sallah da ikama; babbansu kuma ya jagoranci sallar.
Kiran da ke sanar da cewa lokacin sallah ya shiga.
Kiran da ake yi jim kaɗan kafin a fara sallar jam’i.
Mutumin da ke jagorantar sallah kuma yake gabatar da sauran masu sallah.
Malamai sun fahimta daga wannan cewa ana yin adhan da iqama a sallar jam’i, kuma a wannan yanayin shekaru na iya zama dalilin zaɓen liman. Mazhabobi kuma suna tattauna wasu ƙa’idoji, kamar sanin Alƙur’ani da fahimtar hukunce-hukuncen sallah; saboda haka shekaru ba su ne ƙa’ida guda ɗaya a kowane yanayi ba. Umarnin ya shafi maza biyu, kuma bai wajabta wa kowane mutum a cikin kowace ƙungiya ya yi adhan ba.
- A sallar jam’i, ku yi adhan da iqama idan hakan ya dace.
- Ku zaɓi liman tare da la’akari da cancanta, ilimi da yanayin waɗanda suka halarta.
- Shekaru su zama abin girmamawa, amma kada a ɗauke su a matsayin ƙa’ida guda ɗaya ta jagoranci.
Wannan riwayar ta bayyana yadda Abu Qilaba ya koya wa matashi Amr ibn Salama ya jagoranci mutane a sallah. Tana taimakawa wajen fahimtar zaɓen liman bisa cancanta da ilimi.
Sahih al-Bukhari · #605 (Sahih)Wannan riwayar ta bayyana yadda ake yin adhan da iqama, kuma ta fayyace kiran nan biyu da aka ambata a wannan hadisin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.