Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6570

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لَقَدْ ظَنَنْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْ لاَ يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ أَوَّلُ مِنْكَ، لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ، أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ خَالِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Na ce,

"Ya Manzon Allah ﷺ! Wanene mutumin da ya fi samun sa'a wajen samun shafa'ar ka a Ranar Kiyama?" Sai Annabi ﷺ ya ce, "Ya Abu Huraira! Na yi tsammanin babu wanda zai tambaye ni game da wannan Hadisin kafin kai, saboda gagarumin himmar ka ga neman Hadisi. Mutumin da ya fi samun sa'a wajen samun shafa'ara a Ranar Kiyama shi ne wanda ya ce 'Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah,' tare da tsantsar ikhlasi daga zuciyarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yin furuci da tauhidi da gaskiya ita ce hanyar samun ceton Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ceto

Addu’a ko shiga tsakani domin amfanin wani a Ranar Alƙiyama, da izinin Allah.

Tauhidi

Imani da cewa Allah kaɗai ne ya cancanci a bauta masa.

Da gaskiya daga zuciya

Furta kalmar imani daga zuciya ta gaskiya, ba da harshe kaɗai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa ceton Annabi ﷺ gaskiya ne, amma yana faruwa ne kawai da izinin Allah. Kalmar ‘Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah’ tana buƙatar imani na gaskiya da kadaitar Allah, ba furuci marar ma’ana ba. Hadisin ya jaddada muhimmancin tauhidi da ikhlasi; ba ya ba da izinin dogaro da ceto ba tare da imani ko biyayya ba.

Darussa na yau
  1. Sabunta imani da kadaitar Allah kullum, kuma ka daidaita zaɓinka da shi.
  2. Furta kalmar shahada da sanin yakamata, sannan ka bincika ko zuciyarka da ayyukanka sun dace da ita.
  3. Roki Allah ya ba ka ikhlasi da ceton Annabi ﷺ, ba tare da ware shi daga izinin Allah ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.