Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6581

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِنَهَرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ الدُّرِّ الْمُجَوَّفِ قُلْتُ مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ‏.‏ فَإِذَا طِينُهُ ـ أَوْ طِيبُهُ ـ مِسْكٌ أَذْفَرُ ‏"‏‏.‏ شَكَّ هُدْبَةُ‏.‏

Fassara

Abu Al-Walid ya ba mu labari, Hammam ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Anas, daga Annabi ﷺ. Kuma Hudbah bin Khalid ya ba mu labari, Hammam ya ba mu labari, Qatadah ya ba mu labari, Anas bin Malik ya ba mu labari, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Yayin da nake tafiya a cikin Aljanna, sai na ga wani kogi wanda gefunansa biyu su ne tantunan lu'u-lu'u masu kwazazzage. Na ce, 'Menene wannan, ya Jibril?' Ya ce, 'Wannan shi ne Al-Kawthar wanda Ubangijinka ya ba ka.' Sai ga laka—ko kuma kamshinsa—yana da ƙamshin miski mai tsauri." (Hudbah yana da shakku game da ainihin kalmar).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ga Al-Kawthar a matsayin kogi mai kubbai na lu’u-lu’u da ƙamshin miski.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Kawthar

Wata ni’ima ta musamman da Allah ya bai wa Annabi ﷺ; a cikin wannan riwaya an bayyana ta a matsayin kogi a Aljanna.

Lu’u-lu’u marasa cika

Manyan lu’u-lu’u masu sarari a ciki, waɗanda aka bayyana a nan a matsayin kubbai a gefen kogin.

Miski

Wani abu mai daraja mai ƙamshi mai ƙarfi; mai riwaya ya yi shakka ko matnin yana magana ne kan ƙamshin kogin ko kuma laka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna karɓar bayanin kamar yadda aka riwaito, kuma suna tabbatar da cewa Al-Kawthar yana cikin ni’imomin Aljanna. Ambaton shakkun Hudbah yana buƙatar kulawa: matnin ya bar yiwuwar kalmomin biyu a buɗe, kuma bai halatta a yanke hukunci da tabbaci tsakanin ƙamshi da laka ba. Riwayar tana bayyana lada daga cikin abubuwan gaibi kuma tana ƙarfafa muminai su yi fatan falalar Allah.

Darussa na yau
  1. Karanta bayanin ladaddan Aljanna cikin girmamawa, kuma ka bar shi ya ƙarfafa fatanka ga Allah.
  2. Idan kana isar da nassosin addini, ka bayyana rashin tabbacin mai riwaya cikin kulawa.
  3. Alkawarin Allah ya motsa ka zuwa ibada ta gaskiya da ayyukan alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.