Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6583

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Muhammad ibn Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ
  3. 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، مَنْ مَرَّ عَلَىَّ شَرِبَ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا، لَيَرِدَنَّ عَلَىَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Hazim ya ruwaito daga Sahl bin Sa'd: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ni ne zai gabace ku zuwa Haudhi (Tankin Ruwa). Duk wanda ya wuce ta wurina zai sha ruwa, kuma duk wanda ya sha ba zai sake jin kishi ba har abada. Za su zo mini mutane da na san su kuma sun san ni, amma za a kawo shinge tsakanina da su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa al'ummarsa alkawarin shan ruwan Tafki mai sanyaya ƙishirwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
majagaba

Mutumin da ya iso gaban wasu kuma ya riga su.

Tafki

Tafkin Annabi ﷺ a Ranar Ƙiyama; bisa hadisin, duk wanda ya sha daga gare shi ba zai sake jin ƙishirwa ba.

za a ware wasu mutane

Za a hana wasu daga cikin mutanen da suka san Annabi ﷺ kusantarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun yarda da kasancewar Tafki da haɗuwa da shi a Ranar Ƙiyama kamar yadda ruwayoyi suka bayyana. Alkawarin sha daga gare shi yana ba da bege, alhali ware wasu gargaɗi ne mai tsanani: kasancewa cikin al'umma kaɗai ba dalili ba ne na rayuwa cikin sakaci. Malamai suna danganta wannan gargaɗi da riƙo da shiriyar Annabi ﷺ da kuma guje wa karkacewa a imani da aiki.

Darussa na yau
  1. Ka bi shiriyar Annabi ﷺ a imani da ayyukan yau da kullum, kuma ka ɗauki gargaɗin karkacewa da muhimmanci.
  2. Ka bar alkawarin shan ruwan Tafki ya ba ka bege, amma ka haɗa wannan begen da tsayin daka da biyayya ta gaskiya.
  3. Ka roƙi Allah Ya kusantar da kai ga Annabi ﷺ a Ranar Ƙiyama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.