Qadarin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6595

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Qadarin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَكَّلَ اللَّهُ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ نُطْفَةٌ، أَىْ رَبِّ عَلَقَةٌ، أَىْ رَبِّ مُضْغَةٌ‏.‏ فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهَا قَالَ أَىْ رَبِّ ذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Ubaidullah bin Abi Bakr bin Anas, daga Anas bin Malik - Allah ya yarda da shi - daga ga Annabi ﷺ ya ce:

"Allah ya sanya wani mal'aku a kan mahaifa, sai ya riƙa cewa: 'Ya Rabba, maniyyi ne! Ya Rabba, jini ne mai ɗorewa! Ya Rabba, guntun nama ne!' Idan kuma Allah ya so Ya kammala halittarsa, mal'akun zai yi tambaya: 'Ya Rabba, namiji ne ko mace? Mai rashin albarka ne ko mai albarka? Menene abincinsa? Menene ajalarsa?' Sai a rubuta hakan yayin da yake cikin cikin uwar sa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mala'ika yana rubuta ƙaddarar Allah game da jariri da ke cikin mahaifa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mahaifa

Wurin da ke cikin jikin uwa inda jariri yake girma.

tsokar nama

Wani mataki na farko na girma inda ake bayyana jaririn da ke tasowa a matsayin ɗan ƙaramin tsokar nama.

arziki

Abubuwan more rayuwa da tanadin da mutum yake samu a tsawon rayuwarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa Allah yana ɗora wa wani mala'ika alhakin rubuta wasu al'amura game da jariri, ciki har da jinsinsa, arzikinsa da tsawon rayuwarsa. Ƙaddara ta ƙunshi ilimi da hukuncin Allah, amma ba ta kawar wa mutane da alhakin zaɓinsu da ayyukansu. Saboda haka, malamai suna kallon wannan hadisi tare da umarnin aikata alheri da roƙon Allah shiriya.

Darussa na yau
  1. Ka yarda cewa rayuwarka da arzikinka a ƙarshe suna ƙarƙashin ƙaddarar Allah, kuma ka gode wa abin da ka samu.
  2. Ka ci gaba da yin zaɓi nagari da ɗaukar alhaki; dogaro ga hukuncin Allah ba dalili ba ne na barin ƙoƙari.
  3. Ka roƙi Allah shiriya da kyakkyawan ƙarshe, ko da kuwa abin da aka ƙaddara maka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.