Qadarin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6603

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Qadarin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ رَجُلٌ مِنِ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا وَنُحِبُّ الْمَالَ، كَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوَإِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ، لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Sa'id Al-Khudri ya ruwaito cewa yayin da yake zaune tare da Annabi ﷺ, wani mutum daga cikin Ansar ya zo ya ce,

"Ya Manzon Allah! Muna samun matayen fursuna daga yaƙe-yaƙe kuma muna son dukiya; me ra'ayinka game da hanayin ciki ta hanyar fitar da maniyyi a waje (coitus interruptus)?" Manzon Allah ﷺ ya ce, "Shin kuna yin hakan? Ya fi kyau gare ku kada ku yi hakan, domin babu wata rai da Allah ya rubuta zai halitta sai dai zai kasance."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hukuncin Allah yana tabbata; saboda haka Annabi ﷺ ya ƙarfafa a guji janye azzakari kafin fitar maniyyi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Janye azzakari kafin fitar maniyyi

Hanya ce da namiji ke katse saduwa kafin fitar maniyyi domin hana ɗaukar ciki.

Fursunoni

Mutanen da aka kama a lokacin yaƙi; hadisin ya ambaci mata fursunoni a yanayin tarihi na wancan zamani.

Qadar

Cikakken hukunci da ilimin Allah game da abin da ke faruwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa janye azzakari kafin fitar maniyyi ba haramun ba ne, amma Annabi ﷺ ya ƙarfafa a bar shi. Hadisin yana tabbatar da imani da qadar: ayyukan mutane ba sa sauya abin da Allah ya ƙaddara. Haka kuma malaman fikihu suna tattauna yarda da haƙƙoƙi a cikin saduwa; ambaton fursunoni a tarihin wancan zamani ba izini ne na gama-gari ga yanayin yau ba.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki alhakin zaɓinka, amma ka dogara da cewa hukuncin Allah ya ƙunshi komai.
  2. Idan kana tsara iyali, nemi shawarar malami masani kuma ka yi la’akari da haƙƙoƙi da yardar ma’auratan biyu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.