Sahih al-Bukhari, hadisi na 6611
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا اسْتُخْلِفَ خَلِيفَةٌ إِلاَّ لَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ ".
Abdan ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Yunus ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, ya ce: Abu Salamah ya ba ni labari, daga Abu Sa'id Al-Khudri, daga Annabi ﷺ ya ce:
"Babu wani Halifi da aka nada sai yana da rukuni biyu na masu ba shi shawara: rukuni daya yana umurcinsa da alheri kuma yana karfafa masa gwiwa a kai, dayan rukunin kuma yana umurcinsa da mugunta kuma yana karfafa masa gwiwa a kai; kuma wanda aka kare shi ne wanda Allah ya kare."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Shugabanni suna bukatar masu ba su shawara waɗanda ke ƙarfafa su aikata alheri.
Mai mulki ko shugaba mai iko a kan al'umma.
Mutanen da ke kusa da shugaba kuma suke ba shi shawara.
Mutumin da Allah ke tsarewa kuma yake taimaka masa kada ya miƙa wuya ga sharri.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mutanen da ke kewaye da shugaba suna da babban tasiri: masu ba da shawara na iya ƙarfafa shi ya yi adalci ko kuma zalunci. Saboda haka, ya kamata shugaba ya zaɓi amintattu masu gaskiya a matsayin masu ba shi shawara, kuma ya auna shawararsu bisa ga shiriyar Allah. Jumlar ƙarshe tana jaddada cewa taka-tsantsan na ɗan Adam yana da muhimmanci, amma kariya ta ƙarshe daga Allah take.
- Zaɓi mutanen da ke kewaye da kai waɗanda suke ba ka shawara ta gaskiya kuma suke ƙarfafa ka aikata alheri.
- Ka ba shugaba shawara cikin girmamawa kuma a sarari, ko da kuwa ba ta da daɗin ji.
- Ka roƙi Allah ya kiyaye ka, kana kuma ɗaukar alhakin zaɓinka.
Wannan riwaya ta bayyana yadda mutane ke ambaton Allah yayin tafiya kuma suke taimaka wa juna a kan hakan; tana da alaƙa da muhimmancin shiriya mai kyau.
Sahih al-Bukhari · #6612 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne game da ilimin Allah da ƙaddararsa, wanda ya dace da yarda cewa kariya ta ƙarshe tana hannun Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.