Qadarin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6612

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Qadarin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا، أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ، وَيُكَذِّبُهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Ban ga wani abu da ya fi kama da kananan zunubbai ba kamar yadda Abu Huraira ya ce daga wajen Annabi ﷺ, wanda ya ce:

"Lallai Allah ya rubuta wa dan Adam rabonsa na zina wanda ba zai guje masa ba, ko ya san hakan ko bai sani ba. Zinar ido ita ce kallo (na abin da aka haramta), zinar harshen kuma ita ce magana (ta abin da ba halal ba), rai kuma yana sha'awa da marmari, al'aurin kuma yana tabbatar da hakan ko ya karya shi." Kuma Shababah ya ce: Warqa' ya mana ruwaito, daga Ibn Tawus, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kallo da kalmomi ma na iya karkatar da mutum zuwa ga zina.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-lamam

Ƙananan saɓo ko zunubai waɗanda ba su kai ga cikakkiyar zina ba.

rabo a cikin zina

Salon magana na misali da ke nuni da jarabawowin da mutum kan fuskanta ta hanyar kallo, magana da sha’awa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa kamanta abin da aka ambata da zina gargaɗi ne: kallo da harshe na iya ƙara rura sha’awoyin zunubi, amma ba su zama cikakkiyar aikatawar ba. Ruwayar ta bambanta sha’awar zuciya da aikatawa, kuma tana nuna cewa mutum zai iya tsayayya wa jaraba. Haka kuma, ba ta zama uzuri na jingina zunubi ga ƙaddara ba; mutum yana da alhakin zaɓinsa, kuma wajibi ne ya kiyaye gabobinsa na ji.

Darussa na yau
  1. Ka kawar da kallonka da zarar ka lura kana kallon abin da aka haramta.
  2. Ka kula da kalmominka, kuma ka guji tattaunawar da ke tayar da sha’awoyin da ba su halatta ba.
  3. Ka gane jaraba ba tare da bin ta ba, kuma da gangan ka zaɓi kame kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.