Qadarin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6618

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Qadarin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، وَبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاِبْنِ صَيَّادٍ ‏"‏ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ‏"‏‏.‏ قَالَ الدُّخُّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ دَعْهُ، إِنْ يَكُنْ هُوَ فَلاَ تُطِيقُهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bin Hafsi da Bishr bin Muhammad sun ba mu labari, suka ce: Abdullah ya ba mu labari, Ma'mar ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Salim, daga Ibn Umar - Allah Ya yarda da su - ya ce: Annabi ﷺ ya wa Ibn Sayyad cewa:

"Na boye maka sirri." Ya ce: "Ad-Dukh (Hayaki)." Annabi ﷺ ya ce: "Yi shiru! Ba za ka taba wuce gona da iri ba." Umar ya ce: "Bar in yanke masa wuya!" Annabi ﷺ ya ce: "Bar shi. Idan shine Dajjal, ba za ka iya cin nasara a kansa ba, kuma idan ba shine ba, babu wani amfani a gare ka wajen kashe shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mutum ba zai iya guje wa abin da aka ƙaddara masa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ibn Sayyad

Wani mutum da mutane suke tambayar ko shi ne Dajjal.

Ad-Dukh

Kalmar da Ibn Sayyad ya bayar a matsayin amsa ga tambayar abin da Annabi ﷺ ya ɓoye.

Rashin iya guje wa ƙaddararka

Ba za ka iya fita daga ƙaddarar Allah ba; wannan ba ya cire wa mutum alhakin zaɓinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa magana game da ƙaddara ba kira ba ce ga zaman banza: mutane suna ci gaba da ɗaukar alhakin ayyukansu. Annabi ﷺ ya kuma hana Umar kashe Ibn Sayyad: idan shi ne Dajjal, Umar ba zai iya rinjayarsa ba; idan kuma ba shi ba ne, kashe shi ba zai amfanar da komai ba. Wannan yana nuna cewa zato ba hujja ba ne ta yi wa wani mugun abu ko amfani da ƙarfi a kansa ba bisa adalci ba.

Darussa na yau
  1. Ka karɓi abin da ya fi ƙarfin ikonka, kuma ka mayar da ƙoƙarinka ga zaɓin da kake da alhakin yi.
  2. Kada ka zargi ko cutar da kowa bisa zato; da farko ka nemi ingantaccen bayani da shawara ta adalci.
  3. Ka ci gaba da roƙon Allah ya tsare ka, ka dogara gare Shi, ba tare da yin sakaci da naka alhakin ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.