Qadarin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6619

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Qadarin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Dawud ibn Abu al‑Furatدَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ فَقَالَ ‏ "‏ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، فَجَعَلَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، مَا مِنْ عَبْدٍ يَكُونُ فِي بَلَدٍ يَكُونُ فِيهِ، وَيَمْكُثُ فِيهِ، لاَ يَخْرُجُ مِنَ الْبَلَدِ، صَابِرًا مُحْتَسِبًا، يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يُصِيبُهُ إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ، إِلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim Al-Hanzali ya bani labari, An-Nadr ya sanar da mu, Dawud bin Abi Al-Furat ya mana labari, daga Abdullah bin Buraidah, daga Yahya bin Ya'mar, cewa Aisha - radiyallahu anha - ta shaida masa cewa ta tambayi Manzon Allah ﷺ game da annoba. Sai ya ce:

"Tana da zama azaba da Allah ke aikawa ga wanda Ya so, amma Allah Ya mayar da ita rahama ga muminai. Babu bawa da ke cikin gari da annoba ta same shi, sai ya zauna a cikinsa ba tare da fita ba, yana mai haƙuri da fatan ladan Allah, kuma yana sane da cewa ba zai same shi ba sai abin da Allah ya rubuta masa, to zai sami lada kamar ta shahidi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai haƙuri a lokacin annoba yana samun ladan shahidi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai haƙuri

Tsayawa da ƙarfi yayin jarrabawa ba tare da yanke ƙauna daga rahamar Allah ba.

mai fatan lada

Jure jarrabawa tare da sa ran Allah zai ba da lada a kanta.

abin da Allah Ya ƙaddara

Yarda cewa babu abin da ke samun mutum sai bisa hukunci da ilimin Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa ladan shahidi a nan yana da sharuɗɗa bayyanannu: mutum ya zauna a yankin da annobar ta shafa, ya jure jarrabawar da haƙuri, ya nemi ladan Allah, kuma ya dogara ga hukuncinsa. Wannan ba kira ba ne na gama-gari da ke ƙarfafa neman haɗari ko yin watsi da matakan kariya. Hadisin yana koyar da cewa Allah na iya mayar da jarrabawa rahama da lada ga muminai.

Darussa na yau
  1. Idan jarrabawa ta same ka, ka nemi ladan Allah kuma ka yi haƙuri ba tare da musanta tsananinta ba.
  2. Ka ɗauki matakan kariya masu ma'ana, kuma kada ka jefa wasu cikin haɗari ba gaira ba dalili.
  3. Ka dogara ga ƙaddarar Allah tare da ci gaba da ɗaukar alhakin zaɓinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.