Qadarin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6620

An rawaito daga Al-Bara' ibn 'Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Qadarin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ـ هُوَ ابْنُ حَازِمٍ ـ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَهْوَ يَقُولُ ‏ "‏ وَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا، وَلاَ صُمْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا، فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا، وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا، وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا، إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا‏"‏‏.‏

Fassara

Al-Bara' bin Azib ya ce: Na ga Annabi ﷺ a ranar Khandaq yana ɗaukar ƙasa tare da mu yana cewa:

"Wallahi, da ba Allah ba, ba za mu sami hidaya ba, kuma ba za mu yi azumi ba, kuma ba za mu yi salla ba. Ya Allah! Saukar da Sakina (kwanciyar hankali) a kanmu, kuma tabbatar da ƙafafunmu idan mun haɗu da abokan gaba. Mushrikai sun yi ta'addanci a kanmu, idan kuma suka so su jarabce mu, mun ƙi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya taimaka wajen aiki, ya kuma roƙi Allah Ya ba da shiriya, natsuwa da tabbatuwa.

Asali da dalili

Mai rawaito ya ga Annabi ﷺ yana ɗaukar ƙasa tare da sahabbai a lokacin Yaƙin Khandaq. Yayin da yake aiki, ya furta addu’ar da aka ambata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sakina

Natsuwa da kwanciyar hankali na zuciya da Allah ke bayarwa.

tabbatuwa

Tsayuwa daram a kan imani da jaruntaka yayin fuskantar hamayya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa shiriya, ibada da ƙarfi ni’imomi ne daga Allah a ƙarshe, alhali mumini kuma yana yin ƙoƙari. Tare da ɗaukar ƙasa yana nuna tawali’u da shiga cikin aiki na Annabi ﷺ. Addu’ar tana koyar da roƙon Allah Ya ba da natsuwa da tabbatuwa a yanayi mai wuya; furucin ba kira ne zuwa ga zalunci ba, sai dai nuna aminci da ƙuduri yayin fuskantar hamayya ta maƙiya.

Darussa na yau
  1. Ka ba da gudummawa sosai ga aiki mai wuya, kana kuma tuna cewa shiriya da ƙarfi daga Allah suke.
  2. Ka roƙi Allah Ya ba ka natsuwa da tabbatuwa idan kana cikin matsin lamba.
  3. Ka bi misalin Annabi ﷺ ta hanyar yin aiki tare da wasu cikin tawali’u.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.