Sahih al-Bukhari, hadisi na 662
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Muhammad ibn Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَاحَ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ نُزُلَهُ مِنَ الْجَنَّةِ كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ ".
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Yazid bn Harun ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Mutarrif ya sanar da mu, daga Zaid bn Aslam, daga Ata' bn Yasar, daga Abu Huraira, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya je masallaci da safe ko da yamma, Allah zai shirya masa wurin zamansa a cikin Aljanna a duk lokacin da ya je da safe ko da yamma."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda yake yawan zuwa masallaci a kai a kai yana samun masaukin karimci a Aljanna a kowane lokaci.
Yana nuna zuwa masallaci akai-akai, a lokuta daban-daban na yini.
Wannan liyafar da aka tanada ce da wurin karimci da Allah ya yi wa mumini alkawari a Aljanna.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi falala mai girma ta yawan zuwa masallaci domin yin salla. Kalmomin suna nuna cewa Allah yana shirya lada a duk lokacin da mutum ya je; alkawarin bai takaita ga wani ƙayyadadden adadin zuwa ba. Hadisin yana ƙarfafa sallar jam’i, amma ba ya mai da kowane zuwa masallaci shi kaɗai wajibi ga kowane mutum.
- Ka tsara sallolinka yadda za ka riƙa yin salla a masallaci akai-akai.
- Ka je da niyyar bautar Allah, kuma ka daraja kowace dama ta halartar sallar jam’i.
- Ka ƙarfafa mutanen gidanka da abokanka cikin ladabi su tafi masallaci tare.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.