Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 663

An rawaito daga Malik ibn Buhaina. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Malik ibn Buhaina

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ مَالِكٌ ابْنُ بُحَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَثَ بِهِ النَّاسُ، وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصُّبْحَ أَرْبَعًا، الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَمُعَاذٌ عَنْ شُعْبَةَ فِي مَالِكٍ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سَعْدٌ عَنْ حَفْصٍ عَنْ مَالِكٍ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abdul-Aziz bin Abdullah, ya ce: Ya ba mu labari Ibrahim bin Sa'd, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Hafs bin Asim, daga wajen Abdullah bin Malik bin Buhaina, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya wuce ta wurin wani mutum. Kuma ya ba ni labari Abdur-Rahman, ya ce: Ya ba mu labari Bahz bin Asad, ya ce: Ya ba mu labari Shu'bah, ya ce: Ya ba ni labari Sa'd bin Ibrahim, ya ce: Na ji Hafs bin Asim, ya ce: Na ji wani mutumi daga kabilar Azd da ake kira Malik bin Buhaina cewa Manzon Allah ﷺ ya ga wani mutum yana addu'a da raka'o'i biyu bayan an kafa sallah. Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya gama sallah, mutane suka taru a kansa, sai Manzon Allah ﷺ ya ce masa: 'Shin Subhi guda huɗu ne? Shin Subhi guda huɗu ne?' Ghundar da Mu'adh sun bi wannan daga wajen Shu'bah game da Malik. Kuma Ibn Ishaq ya ce daga wajen Sa'd, daga wajen Hafs, daga wajen Abdullah bin Buhaina. Kuma Hammad ya ce: Ya ba mu labari Sa'd, daga wajen Hafs, daga wajen Malik.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan iqama, kada ka yi raka'o'in nafila ban da sallar farillar asuba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Iqama

Kiran da ke sanar da cewa sallar farilla ta jam'i za ta fara nan take.

Raka'a

Ƙananan sassan da ake haɗawa don gina sallar ibada.

Fajr

Sallar farilla ta safe, wadda take da raka'a biyu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa bayan an yi iqama ba a fara sallar nafila, sai dai a shiga sallar farilla. Kalmomin Annabi ﷺ sun bayyana cewa ƙarin raka'a biyu tare da sallar asuba suna katse lokacin salla da adadin raka'o'i ta hanyar da ba ta dace ba. Mazhabobi suna tattauna keɓantattun yanayi idan mutum ya riga ya fara sallar nafila; amma ƙa'idar gaba ɗaya ita ce sallar farilla ta jam'i ce take da fifiko.

Darussa na yau
  1. Kada ka fara sallar nafila da zarar an yi iqamar sallar farilla; ka shiga jam'i.
  2. Ka je masallaci da wuri domin kada ka yi ƙoƙarin yin wata salla ta ƙari gab da iqama.
  3. Idan kana shakka game da yanayin salla, ka tambayi limamin da ka yarda da shi ya bayyana maka ƙa'idodin da suka shafi lamarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.