Rantsuwa Da Alƙawari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6638

An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rantsuwa Da Alƙawari
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Dharr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ‏"‏ هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ‏"‏ قُلْتُ مَا شَأْنِي أَيُرَى فِيَّ شَىْءٌ مَا شَأْنِي فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَهْوَ يَقُولُ، فَمَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَسْكُتَ، وَتَغَشَّانِي مَا شَاءَ اللَّهُ، فَقُلْتُ مَنْ هُمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الأَكْثَرُونَ أَمْوَالاً، إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Dharr ya ruwaito: Na je wurinsa (Manzon Allah ﷺ) yana cikin inuwar Ka'ba; yana cewa:

"Su ne masu asara, da Rabb'in Ka'ba! Su ne masu asara, da Rabb'in Ka'ba!" Sai na ce (a raina): "Me ya faru da ni? Shin an gano wani abu marar kyau a gare ni? Me ya faru da ni?" Sai na zauna a gefensa yayin da yake ci gaba da maganarsa, kuma ban iya yin shiru ba, Allah Ya san yanayin damuwata a wancan lokacin. Sai na ce: "Su waye ne (masu asarar)? Mahaifina da mahaifiyata su kasance garkuwa gare ka, ya Manzon Allah ﷺ!" Ya ce: "Su ne masu dukiya da yawa, sai dai wanda ya yi haka, da haka, da haka (wato, ya kashe dukiyarsa a Hanyar Allah)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dukiya ba ya zama asara idan mutum ya bayar da shi da karamci a tafarkin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Masu babban asara

Mutanen da, duk da cewa suna da dukiya, suke fuskantar asarar ruhaniya idan ba su kashe dukiyarsu yadda ya dace ba.

A tafarkin Allah

Kashe kuɗi wajen ayyukan alheri da Allah Ya yarda da su, ciki har da sadaka ta wajibi da ta son rai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan gargaɗi ba yana nufin cewa dukiya kanta mugunta ba ce. Dukiya na iya zama ni'ima idan mutum ya sauke haƙƙoƙin da suka wajaba kuma ya kasance mai karamci da ita. Kalmomin “kaza da kaza” suna nuni da kashe dukiya ga ayyukan alheri; riwayar ba ta ambaci ƙayyadadden adadi ba. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun tabbatar da wajibcin zakka idan an cika sharuɗɗanta, sannan ana kuma ƙarfafa sadaka ta son rai.

Darussa na yau
  1. Ka tsara yadda za ka riƙa bayar da zakka, sannan ka riƙa yin sadaka ta son rai a kai a kai.
  2. Kada ka auna dukiyarka da abin da ka mallaka kaɗai; ka kuma duba alherin da kake yi da ita.
  3. Ka kashe kuɗi a halal kuma mai amfani, ka guji almubazzaranci da rowa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.