Sahih al-Bukhari, hadisi na 6639
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ سُلَيْمَانُ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً، كُلُّهُنَّ تَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا، فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ، جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ، وَايْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعُونَ ".
Abu Huraira ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Sulaimanu ya ce: 'Da dare zan zagaya mata casa'in, kowacce daga cikinsu za ta haifi mayaki da ke yaki a hanya ta Allah.' Sai abokin tafiyarsa ya ce masa: 'Ka ce: Idan Allah ya so!' Amma bai ce 'Idan Allah ya so' ba. Sai ya zagaye su duka, amma babu wadda ta yi ciki sai mace daya kacal, wacce ta haifi rabin mutum. Ina rantsuwa da Wanda ranka Muhammad ke hannunSa, da ya ce 'Idan Allah ya so,' da sun yi yaki a hanya ta Allah duka a matsayin mayakan dawakai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Labarin Sulayman yana koya mana mu danganta shirye-shiryenmu da nufin Allah.
Yarda da cewa shirye-shirye suna tabbata ne kawai idan Allah Ya so.
Ruwayar tana nufin yaron da shi kaɗai aka haifa daga cikin matan da aka ambata.
Jarumin yaƙi a kan doki; a nan ana nufin wanda zai yi yaƙi a tafarkin Allah.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa abin so ne a danganta niyyar nan gaba da nufin Allah, ta hanyar cewa ‘in shaa Allah’. Labarin yana jaddada cewa ko annabi ba zai iya samar da sakamako ba tare da izinin ƙaddarar Allah ba. Ba kira ba ne ga dogaro da wata jimla ba tare da ƙoƙari ba: mutum yana amfani da hanyoyin da suka dace, tare da yarda cewa sakamakon yana hannun Allah.
- Idan kana tsara wani abu na gaba, ka ce ‘in shaa Allah’, kana mai yarda da nufin Allah.
- Ka tsara abin da za a yi a sarari kuma ka yi ƙoƙarin da ya dace, amma kada ka ɗauka cewa sakamakon yana hannunka gaba ɗaya.
- Idan sakamako ya bambanta da abin da ka yi fata, ka tuna cewa ƙaddarar Allah tana sama da niyyar ɗan Adam.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.