Rantsuwa Da Alƙawari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6640

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rantsuwa Da Alƙawari
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ، وَيَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهَا وَلِينِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا ‏"‏‏.‏ لَمْ يَقُلْ شُعْبَةُ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, Abu Al-Ahwas ya ba mu labari, daga Abu Ishaq, daga Al-Bara' bin Azib, ya ce: An bai wa Annabi ﷺ kyautar zanen hariri, sai mutane suka rika juya shi a tsakaninsu suna mamakin kyawunsa da laushinsa. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Shin kuna mamakin wannan?" Suka ce: "Ee, Ya Manzon Allah." Ya ce: "Ina rantsuwa da Wanda raina yake a hannunSa, gyale-gyalen Sa'd a cikin Aljanna sun fi wannan kyau." Shu'bah da Isra'il basu ruwaito daga Abu Ishaq kalmar: "Ina rantsuwa da Wanda raina yake a hannunSa" ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ladanin Aljanna ya fi har ma mafi kyawun siliki a duniya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sarqah

Wani yanki ko sutura da aka yi da siliki.

Mayafai na Sa'd

Siraran mayafai da Sa'd zai samu a Aljanna; a nan an kawo su a matsayin misalin mafi girman kyawun ladan Aljanna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ni'imomin Aljanna sun fi kyawawan abubuwan duniya, saboda haka mumini bai kamata ya jingina babban fatansa ga jin daɗin duniya ba. Lafazin rantsuwar yana jaddada gaskiyar maganar. Ambaton siliki ba ya halatta wa maza su sa shi: hadisin yana bayyana kyautar da mutane suka yaba, ba izinin sanya siliki ba.

Darussa na yau
  1. Ka daraja kyawawan abubuwan da kake da su, amma kada ka fifita su a kan ladan Lahira mai ɗorewa.
  2. Kada ka bari sha’awar jin daɗi ta rinjayi godiyarka da tawali’unka.
  3. Ka tsara zaɓin da kake yi kullum bisa ayyukan da ke kusantar da kai ga Allah da Aljanna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.