Rantsuwa Da Alƙawari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6642

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rantsuwa Da Alƙawari
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضِيفٌ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ يَمَانٍ إِذْ قَالَ لأَصْحَابِهِ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلَمْ تَرْضَوْا أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Mas'ud — Allah ya karɓe shi — ya ruwaito cewa: Yayin da Manzon Allah ﷺ ya dogara da bayansa ga tantanin fata daga Yaman, sai ya ce wa sahabbansa,

"Shin za ku yarda ku zama rubu'in mutanen Aljanna?" Suka ce, "Ee." Ya ce, "To shin ba za ku yarda ku zama tilas ɗaya bisa uku na mutanen Aljanna ba?" Suka ce, "Ee." Ya ce, "Rantshe da Wanda rabin Muhammad ke hannunSa, ina fatan ku zama rabin mutanen Aljanna."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi fatan al’ummarsa za ta zama rabin mazauna Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mazauna Aljanna

Mutanen da Allah zai shigar da su Aljanna kuma su zauna a cikinta.

ina fata

A nan Annabi ﷺ yana bayyana fatansa bisa alƙawarin Allah da rahamarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin wannan riwaya a matsayin bushara ga al’ummar Annabi ﷺ da ƙarfafawa ga fatan rahamar Allah. Rabin da aka ambata magana ce ta fata, ba dalilin yin sakaci ko ganin kai ba: imani da biyayya suna da muhimmanci har yanzu. Rantsuwar tana jaddada muhimmanci da ƙarf in maganar; hadisin bai kafa sababbin dokoki game da rantsuwa ba.

Darussa na yau
  1. Ka riƙe fatan rahamar Allah, kuma ka bar wannan fata ta ƙarfafa maka imani da ayyukan alheri.
  2. Ka yaɗa kalaman fata game da Lahira ba tare da gabatar da su a matsayin tabbacin musamman gare ka ba.
  3. Ka yi taka-tsantsan yayin rantsuwa da Allah, kuma kada ka yi rantsuwa da wasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.