Imani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 44

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Imani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مِنْ إِيمَانٍ ‏"‏‏.‏ مَكَانَ ‏"‏ مِنْ خَيْرٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muslim bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Hisham ya ba mu labari, ya ce: Qatadah ya ba mu labari, daga Anas, daga Annabi ﷺ wanda ya ce:

"Zai fita daga Wuta duk wanda ya ce 'Babu abin bautawa sai Allah' kuma a zuciyarsa akwai alheri mai nauyin hatsin sha'ir; kuma zai fita daga Wuta duk wanda ya ce 'Babu abin bautawa sai Allah' kuma a zuciyarsa akwai alheri mai nauyin hatsin alkama; kuma zai fita daga Wuta duk wanda ya ce 'Babu abin bautawa sai Allah' kuma a zuciyarsa akwai alheri mai nauyin zarrah." Abu Abdullah ya ce: Aban ya ce, Qatadah ya ba mu labari, Anas ya ba mu labari daga Annabi ﷺ wanda ya ce: "Daga bangaren imani" a madadin "daga alheri".

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani na Allah da gaske, ko da kaɗan ne, dalili ce ta sa ran samun tsira.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah

Kalmar shahada da ke tabbatar da cewa Allah kaɗai ne ya cancanci a bauta masa.

alheri a cikin zuciya

Imani da yake cikin zuciya da gaske; ƙarin riwayar ya ambace shi a sarari da kalmar ‘imani’.

fitar da su daga Wuta

Ceto na ƙarshe daga Wuta ta rahamar Allah, ko da bayan an yi musu azaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan hadisi yana ba wa masu imani na gaskiya fata, ko da imaninsu kaɗan ne. Ba sa fahimtarsa a matsayin izinin raina zunubai: imani ya haɗa da biyayya kuma yana buƙatar tuba. Matnin ya kuma tabbatar da cewa a ƙarshe Allah na iya kuɓutar da masu imani daga Wuta.

Darussa na yau
  1. Ka maimaita kalmar shahada da sanin ma’anarta, kuma ka yi ƙoƙarin nuna ma’anarta cikin zaɓinka.
  2. Fatan rahamar Allah ya motsa ka ka tuba, ba ya sa ka yi sakaci da zunubai ba.
  3. Ka nuna tausayi ga masu imani masu rauni, kuma ka tunatar da su alheri cikin ladabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.