Sahih al-Bukhari, hadisi na 6657
An rawaito daga Haritha ibn Wahb. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ
- 5Haritha ibn Wahbحَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ، كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعَّفٍ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ، وَأَهْلِ النَّارِ كُلُّ جَوَّاظٍ عُتُلٍّ مُسْتَكْبِرٍ ".
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Ghundar ya ba ni labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Ma'bad bin Khalid: Na ji Harithah bin Wahb yana cewa: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:
"Shin ban nuna muku mutanen Aljanna ba? Su ne duk mai rauni mai tawali'u, wanda idan ya yi rantsuwa da Allah, zai cika masa. Kuma mutanen Jahannama su ne duk mai tsauri, zalunci, da girman kai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah yana girmama mutane masu tawali’u, yayin da ake Allah wadai da girman kai da taurin zuciya.
Mutumin da ba ya neman ɗaukaka ko mulki, kuma yake nuna tawali’u ga Allah da mutane.
Wata magana ce da ke nuna tsananin gaskiyarsa da dogaronsa ga Allah; ba umarni ba ne na yin rantsuwa barkatai.
Mutumin da yake aikata abubuwa cikin tsanani da rashin adalci, yana danne wasu kuma yana ganin kansa ya fi su.
Malamai na gargajiya sun bayyana cewa tawali’u a nan ba yana nufin mutum ya raina kansa ba; yana nufin ba ya neman girman kai ko nuna iko. Bayanin mutanen Aljanna yana yabon gaskiya da tawali’u, ba talauci shi kaɗai ba. Halayen mutanen Wuta da aka ambata suna gargaɗi game da tsanani, zalunci da girman kai. Maganar rantsuwar da ake karɓa tana nuna kusancin bawa mai gaskiya da tsoron Allah na musamman ga Allah; ba ta ba da izinin yin rantsuwa cikin sakaci ba.
- Kada ka auna mutane da dukiya, matsayi ko tasirin da ake gani; ka kula da gaskiyarsu da halayensu.
- Ka horar da kanka kan tawali’u ta hanyar mu’amala da mutane cikin girmamawa, ba tare da neman yabo ko iko ba.
- Ka binciki halinka don gano tsanani da girman kai, sannan ka gyara zaluncin da ka yi wa wasu.
Wannan ruwaya ma tana magana ne game da waɗanda suka fi kowa alheri, kuma tana ƙara bayani kan tawali’u ta hanyar ambaton kyawawan halaye.
Sahih al-Bukhari · #6659 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana game da girman kai kuma tana gargaɗin mutum kada ya ɗauki kansa ya fi wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.