Rantsuwa Da Alƙawari · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6660

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Rantsuwa Da Alƙawari
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Masud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ، لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَوْ قَالَ أَخِيهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ‏}‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ فَمَرَّ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ عَبْدُ اللَّهِ قَالُوا لَهُ فَقَالَ الأَشْعَثُ نَزَلَتْ فِيَّ، وَفِي صَاحِبٍ لِي، فِي بِئْرٍ كَانَتْ بَيْنَنَا‏.‏

Fassara

Abdullah ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Duk wanda ya yi rantsuwa ta karya don ya kwace dukiyar wani Musulmi (ko 'yan'uwansa), zai haɗu da Allah a Ranar Kiyama yayin da Yake masa fushi." Sai Allah Ya saukar da wannan aya don tabbatar da hakan: {"Lallai waɗanda suke sayen riba kaɗan da alkawarin Allah da rantsuwarsu..."} (3:77). Al-Ash'ath ya ce, "Wannan aya ta sauko game da ni da abokina lokacin da muka yi takunsa kan wani rijiya da ke tsakaninmu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rantsuwar ƙarya don ƙwace dukiyar wani tana jawo fushin Allah.

Asali da dalili

Al-Ash'ath ibn Qais ya ba da labarin cewa wahayi ya shafi wata takaddama tsakaninsa da wani sahabi game da rijiyar ruwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rantsuwar ƙarya

Rantsuwa da Allah da mutum ya yi da gangan alhali ya san cewa ikirarinsa ba gaskiya ba ne.

kwacewa ba bisa haƙƙi ba

Karɓar dukiyar wani ba tare da haƙƙi ba, ko ƙoƙarin samunta.

Alƙawarin Allah

Wajibcin girmama umarnin Allah da faɗin gaskiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa rantsuwar ƙarya da aka yi don samun dukiyar wani babban zunubi ne, kuma ba a halatta dukiya ta hanyar yaudara. Ambaton fushin Allah yana nuna tsananin laifin. Mazhabobin fikihu suna ɗaukar rantsuwar ƙarya da aka yi da gangan a matsayin wani abu dabam da rantsuwar da aka saba yi wadda daga baya aka karya; tuba da mayar da dukiyar da aka samu ba bisa haƙƙi ba wajibi ne.

Darussa na yau
  1. Kada ka taɓa yin rantsuwar ƙarya don yanke takaddamar dukiya a amfaninka.
  2. Idan aka samu saɓani, binciki gaskiyar al'amari kuma nemi mafita ta adalci kafin ka ba da sanarwa bisa rantsuwa.
  3. Idan ka samu dukiyar wani ba bisa haƙƙi ba, mayar da ita kuma ka roƙi Allah gafara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.