Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 670

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ‏.‏ وَكَانَ رَجُلاً ضَخْمًا، فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَدَعَاهُ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَبَسَطَ لَهُ حَصِيرًا وَنَضَحَ طَرَفَ الْحَصِيرِ، صَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لأَنَسٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلاَّهَا إِلاَّ يَوْمَئِذٍ‏.‏

Fassara

Anas bin Seereen ya ruwaito: Na ji Anas yana cewa,

"Wani mutum daga cikin Ansar ya ce wa Manzon Allah ﷺ, 'Ba zan iya yin sallah tare da kai ba.' Shi mutum ne mai girman jiki sosai, sai ya shirya abinci ga Manzon Allah ﷺ ya kuma gayyace shi gidansa. Ya shimfida masa tabarma ya kuma fesa ruwa a gefenta, sannan Manzon Allah ﷺ ya yi sallar raka'a biyu a kanta." Wani mutum daga dangin Al-Jarud ya tambayi Anas, "Shin Manzon Allah ﷺ yana yin sallar Duha?" Ya ce, "Ban taba ganinsa yana yinta ba sai wannan ranar kadai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi raka’a biyu a gida a kan tabarmar da aka tsabtace.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da muhajirai daga Makka.

raka’o’i

Rukunan raka’o’in sallah; raka’a ɗaya cikakkiyar raka’a ce ta sallar ibada.

Duha

Sallar nafila da ake yi bayan fitowar rana kuma kafin azahar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna amfani da wannan ruwayar a matsayin hujja cewa ana iya yin sallar nafila a gida, kuma wurin da aka tsabtace ya dace a yi sallah a kai. An yayyafa ruwa a kan tabarmar domin tsabtace samanta. Amsar Anas tana bayyana abin da ya gani da kansa; ba ta tabbatar da cewa Annabi ﷺ bai taɓa yin sallar Duha a wasu ranaku ba. Mazhabobi suna amincewa da sallolin nafila, ciki har da Duha, ko da yake malamai sun bambanta a hukuncin shari’a game da yadda ake jaddada ta da yawan yin ta da ake so.

Darussa na yau
  1. Keɓe wuri mai tsabta a gida don sallar nafila; tabarma na iya dacewa da wannan.
  2. Karɓi baƙi cikin kulawa kuma yi musu kyakkyawar tarba, ba tare da mantawa da bukatarsu ta yin sallah ba.
  3. Kada ka ɗauki abin da mutum ya gani sau ɗaya a matsayin cikakkiyar hujja cewa wani bai taɓa yin wani abu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.