Sahih al-Bukhari, hadisi na 6716
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Jabir
- 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabirجَابِرٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا لَهُ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ". فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ، فَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ.
Abu An-Nu'man ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya sanar da mu, daga Amr, daga Jabir, cewa wani mutumin Ansari ya sanya bayinsa ya zama Mudabbar (za a 'yantar da shi bayan mutuwar mai shi), kuma ba shi da wata dukiya sai shi kadai. Lokacin da labarin ya isa ga Annabi ﷺ, sai ya ce:
"Wane ne zai saye shi daga gare ni?" Sai Nu'aim bin An-Nahham ya saye shi da dari takwas na dirham. Kuma na ji Jabir bin Abdullah yana cewa: "Bawan Qibti ne wanda ya mutu a wannan shekarar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya umurci a sayar da bawan domin kare haƙƙin mai shi.
Bawan da mai shi ya yi masa alƙawarin zai ‘yanta bayan mutuwar mai shi.
Tsabar azurfa da ake amfani da ita wajen biyan kuɗi a wancan zamani.
Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mai shi bai kamata ya tsara yadda zai mallaki dukiyarsa ta yadda hakan zai sa a rasa haƙƙoƙi ko hanyoyin samun abin rayuwa ba. Annabi ﷺ ya umurci a sayar da bawan, domin kuɗin da aka samu su amfanar da mai shi. Malaman fikihu suna tattauna wannan ruwayar a cikin hukunce-hukuncen tadbir da kare haƙƙin masu bin bashi da sauran masu haƙƙi; bayanai game da inganci da sakamakonsa sun bambanta tsakanin mazhabobi.
- Lokacin sarrafa dukiya, ka tsara tun da wuri yadda za a kare basussuka da sauran haƙƙoƙi.
- Ka nemi shawarar ƙwararre kafin ka yi alƙawarin kuɗi da zai yi tasiri bayan mutuwarka.
- Ka sa baki idan wani mataki zai iya jawo illa da za a iya hasashe ga waɗanda abin ya shafa.
Wannan hadisin ya bayyana yadda Annabi ﷺ ya kare haƙƙoƙin da suka inganta tare da fayyace sakamakonsu na shari’a a lokacin da aka ‘yantar da Barira.
Sahih al-Bukhari · #1477 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana ne game da sadaka da kuma adana isassun dukiya don biyan nauyin da mutum da iyalinsa ke da shi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.