Sahih al-Bukhari, hadisi na 672
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قُدِّمَ الْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلاَةَ الْمَغْرِبِ، وَلاَ تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ ".
Anas bin Malik ya rawaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan aka kawo abincin dare, ku fara ci kafin ku yi sallar Magariba, kuma kar ku yi gaggawa wajen cin abincinku."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka fara da cin abincin dare da aka shirya kafin ka yi sallar Magariba, kuma ka ci cikin natsuwa.
Sallar farilla da ake yi nan da nan bayan faɗuwar rana.
Abincin da ake ci a farkon yamma.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanda abincin da aka shirya yake ɗauke hankalinsa sosai zai iya fara ci, sannan ya yi sallar Magariba, domin ya yi sallar cikin nutsuwa. Wannan ba ƙarfafa gwiwa ba ne na jinkirta salla har sai lokacinta ya ƙare: dole ne a kiyaye lokacin salla. Mazhabobi suna tattauna wannan jagora tare da ruwayoyin da suka shafi cin abinci lokacin da aka riga aka yi iqama.
- Idan an shirya abincin dare kuma yunwa tana ɓata maka hankali, fara ci sannan ka yi sallar Magariba kafin lokacin salla ya ƙare.
- Ka ci cikin natsuwa, kada ka yi gaggawa don kawai ka hanzarta zuwa salla.
- Ka tsara lokacin cin abinci yadda ba za ka jinkirta salla har sai lokacin da aka ƙayyade ya wuce ba.
Wannan ruwaya tana magana ne game da irin wannan yanayi, inda aka kawo abincin dare yayin da ake kiran iqamar salla.
Sahih al-Bukhari · #674 (Sahih)Wannan ruwaya tana jaddada cewa bai kamata a gaggauta wanda ya riga ya fara cin abinci ba, domin ya ci cikin natsuwa.
Sahih al-Bukhari · #671 (Sahih)Wannan ruwaya ma tana magana ne game da abincin da zai iya shafar mayar da hankali ga salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.