Sahih al-Bukhari, hadisi na 673
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubayd ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abu Usamaأَبِي أُسَامَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ، وَلاَ يَعْجَلْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ ". وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ وَتُقَامُ الصَّلاَةُ فَلاَ يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ، وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الإِمَامِ.
Ubayd bin Isma'il ya ba mu labari, daga Abu Usamah, daga Ubaydullah, daga Nafi', daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan aka sa wa ɗayanku abincin dare kuma an kafa salla, to ku fara da abincin dare, kuma kada ya yi gaggawa har sai ya gama shi." Kuma idan aka sa wa Ibn Umar abinci kuma an kafa salla, ba ya zuwa gare ta har sai ya gama cin abincin, duk da cewa yana jin karatun Limamin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka fara da abincin da aka kawo idan aka yi iqama, kuma ka ci ba tare da gaggawa ba.
Kiran da ke sanar da cewa sallar farilla za ta fara nan take.
Mutumin da yake jagorantar sallar jam’i.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda yunwa ko damuwa za ta shagaltar da shi a cikin sallah zai iya fara cin abincin da aka kawo. Wannan umarni ba ƙarfafa jama’a gaba ɗaya yake yi su rasa sallar jam’i ba: idan ba a shirya abincin ba ko kuma babu abin da zai shagaltar da mutum, sai ya tafi sallah. Mazhabobi suna tattauna yadda za a yi amfani da wannan hukunci bisa ga yanayi da kuma haɗarin wucewar lokacin sallah ko sallar jam’i.
- Idan an riga an kawo maka abinci kuma yunwa za ta shagaltar da kai a cikin sallah, ka ci cikin natsuwa kafin ka shiga jam’i.
- Ka tsara lokutan cin abincinka don kada ka rasa sallar jam’i ba tare da wani dalili ba.
- Kada ka ci da gaggawa: natsuwa da mai da hankali za su taimaka maka ka fuskanci sallah cikin nutsuwa daga baya.
Wannan ruwayar Ibn Umar ita ma tana jaddada cewa kada a gaggauta mutumin da yake cin abinci idan aka yi iqama.
Sahih al-Bukhari · #671 (Sahih)Ita ma wannan ruwayar tana magana ne game da yanayin da ake da abinci lokacin da sallah ta fara, kuma tana taimakawa wajen fahimtar jagorar aikace-aikace a tare.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.