Sahih al-Bukhari, hadisi na 674
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَقَالَ زُهَيْرٌ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ فَلاَ يَعْجَلْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ، وَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ ". رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ وَهْبِ بْنِ عُثْمَانَ، وَوَهْبٌ مَدِينِيٌّ.
Kuma Zuhayr da Wahb bn Usman sun ce daga Musa bn Ukba, daga Nafi', daga Ibn Umar, ya ce: Annabi ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku yana kan abinci, kada ya yi gaggawa har sai ya gama buƙatarsa daga gare shi, ko da an kafa sallah." Ibrahim bn Al-Mundhir ne ya ruwaito shi daga Wahb bn Usman, kuma Wahb ɗan Madina ne.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka kammala cin abincinka cikin natsuwa, ko da an riga an yi iqama.
Sanarwar cewa za a fara sallar jam’i nan take.
Cin abinci isasshe don kosar da yunwa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa wanda ya riga ya fara cin abinci zai iya kammala shi ba tare da gaggawa ba idan an yi iqama. Ruwayar tana jaddada cewa yin sallah cikin nutsuwa ya fi dacewa da yin gaggawar cin abinci ko yin sallah alhali abincin yana shagaltar da mutum sosai. Wannan ba kira ba ne na jinkirta salloli: wanda bai fara cin abinci ba tukuna ya kamata ya tafi sallah.
- Idan kana cin abinci lokacin da aka yi iqama, ka ci gaba cikin natsuwa ba tare da gaggawar da ba ta zama dole ba.
- Ka tsara lokutan cin abincinka don kada jinkiri ya sa ka rasa sallar jam’i.
- A lokacin sallah, ka mayar da hankalinka ga Allah, kuma kada ka bari yunwa ko gaggawa su mamaye nutsuwarka.
Wannan wata ruwayar Ibn Umar ﷺ ma tana magana ne game da lokacin da aka kawo abincin dare yayin da ake yin iqama, kuma tana goyon bayan cin abincin cikin natsuwa ba tare da yin sallah cikin gaggawa ba.
Sahih al-Bukhari · #672 (Sahih)Wannan ruwayar ma tana magana ne game da haɗuwar lokacin cin abinci da lokacin sallah, kuma tana bayyana yadda mutum zai halarci sallah cikin nutsuwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.