Sahih al-Bukhari, hadisi na 6729
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمُؤْنَةِ عَامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ ".
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Gadonawa na ba za su raba ko da dinari guda ɗaya ba. Duk abin da na bari bayan an cire abincikin matana da kuma kuɗin ma'aikatana, to shi sadaka ne.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙayyade cewa dukiyar gadonsa bayan biyan tsayayyun kuɗaɗe za ta tafi sadaka.
’Yan uwa da suke karɓar gado bisa ƙa’idojin rabon gado na Musulunci.
Kuɗaɗen da ake buƙata don kula da matan Annabi ﷺ.
Dukiyar da aka ware don amfanin wasu kuma ba a raba ta a matsayin gado.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan magana ta shafi gadon Annabi ﷺ ne musamman: bayan an biya kuɗin kula da matansa da kuɗaɗen ma’aikatansa, abin da ya rage ana bayar da shi sadaka, ba a raba shi a matsayin gado ba. Sun danganta wannan da riwayar da ta ce annabawa ba sa barin dukiyar gado. Wannan ba ƙa’ida ce ta gama-gari da ke ba Musulmi damar hana magadansu gado ba; ana raba gadonsu bisa ƙa’idojin rabon gado na Musulunci.
- Kafin a raba gado, fara da fayyace basussuka da haƙƙoƙin da ya wajaba a biya.
- Raba gadon talakawa bisa ƙa’idojin rabon gado na Musulunci, kuma kada ka cire magada da son ranka.
- Ka ware sadaka cikin kulawa, kana la’akari da wajibai ga mutanen da suka dogara da kai.
Wannan riwayar ta bayyana cewa annabawa ba sa barin dukiyar gado, kuma tana fayyace ƙa’ida ta musamman da wannan hadisi yake da alaƙa da ita.
Sahih al-Bukhari · #6730 (Sahih)Riwayar ta bayyana cewa matan Annabi ﷺ sun nemi a ci gaba da ba su kuɗin kula da su bayan rasuwarsa, wanda ya dace da tanadin da aka ambata game da su.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.