Dokokin Gado · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6730

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Dokokin Gado
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ أَزْوَاجَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Maslamah ya ruwaito mana daga Malik, daga Ibn Shihab, daga Urwah, daga Aisha - Allah ya yarda da ita - cewa lokacin da Manzon Allah ﷺ ya rasu, matayensa sun so su aika Usman zuwa ga Abu Bakr don ya nema musu gadonsu. Sai Aisha ta ce:

"Ashe Manzon Allah ﷺ bai faɗa ba: 'Ba a gādonmu, abin da muka bar sadaka ne'?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An raba dukiyar da Annabi ﷺ ya bari ga sadaka.

Asali da dalili

Bayan wafatin Annabi ﷺ, matansa sun so su aika da ʿUthmān wurin Abū Bakr don su nemi rabon gadonsu. ʿĀʾisha ta tuna musu da maganar Annabi ﷺ game da abin da ya bari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rabon gado

Rabon dukiyar mamaci da magaji yake da hakki a kai bisa ƙa’idojin rabon gado na Musulunci.

sadaka

Dukiyar da ake bayarwa domin amfanin wasu, maimakon a raba ta a matsayin gadon mutum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa akwai ƙa’ida ta musamman game da gadon Annabi ﷺ: ba a raba dukiyarsa tsakanin magada, sai dai a ware ta don sadaka. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun amince da wannan ƙa’ida. Suna bambanta gadonsa da ƙa’idojin rabon gado na Musulunci da suka shafi sauran Musulmi.

Darussa na yau
  1. Idan ana batun gado, fara tabbatar da ƙa’idojin da suka shafi lamarin kafin a raba dukiya.
  2. Ku tattauna saɓani game da dukiya cikin natsuwa, kuma ku kafa ra’ayinku bisa ingantaccen ilimi.
  3. Ku yi amfani da dukiya da albarkatu don taimaka wa wasu idan akwai hujjar addini bayyananniya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.