Dokokin Gado · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6731

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Dokokin Gado
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَنَا أَوْلَى، بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، وَلَمْ يَتْرُكْ وَفَاءً، فَعَلَيْنَا قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (رضي الله عنه) ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Ni ne mafi kusanci ga Masu Imani fiye da rayukansu. Saboda haka, duk wanda ya mutu yana da bashi kuma bai bar abin biya ba, to a kanmu ne biyan bashinsa. Kuma duk wanda ya bar dukiya, to wannan dukiyar ta gadojensa ce."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al’umma tana ɗaukar nauyin biyan basussukan mamaci mabukaci da ba a biya ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mafi kusanci ga muminai fiye da kansu

Annabi ﷺ yana da kulawa da alhaki na musamman ga muminai, kamar yadda Alƙur’ani ya ambata a suratul Ahzab, aya ta 6.

Bai bar abin da za a biya su da shi ba

Mamacin bai bar dukiyar da za a iya biya bashinsa da ita ba.

Magada

Mutanen da suke da hakkin gado bisa ƙa’idojin rabon gado na Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ana biyan basussuka daga dukiyar gado kafin a raba ta ga magada. Idan mamaci ya bar dukiya marar isa, wannan magana tana nuna alhakin al’ummar Musulunci ko shugabancinta na biyan bashin. Magada ba sa zama masu alhakin biyan bashin da kansu kai tsaye fiye da darajar abin da suka gada. Mazhabobin Sunni huɗu suna ɗaukar biyan basussuka a matsayin wajibi mai fifiko yayin gudanar da rabon gado.

Darussa na yau
  1. A rubuta basussuka da yarjejeniyoyin kuɗi a sarari, domin ’yan uwa su iya warware su bayan mutuwa.
  2. Kafin a raba gado, a bincika basussukan da ya kamata a fara biya daga dukiyar da ake da ita.
  3. A matsayinta na al’umma, a taimaka wajen biyan bashin mamaci mabukaci idan babu dukiyar gado da za a biya shi da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.