Sahih al-Bukhari, hadisi na 6767
An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Sa'dسَعْدٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، وَهْوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ". فَذَكَرْتُهُ لأَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Musaddad ya ba mu labari, Khalid ya ba mu labari — shi ne ɗan Abdullah — Khalid ya ba mu labari, daga Abu Uthman, daga Sa'd — Allah ya yarda da shi — ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:
"Duk wanda ya yi ikkirarin uba wanda ba ubansa ba, alhali yana sane da cewa ba ubansa ba ne, to Aljanna ta haramta a kansa." Sai na ambaci hakan ga Abu Bakrah, sai ya ce: "Ni ma kunnuwana sun ji hakan, zuciyata kuma ta haddace shi daga wajen Rasul Allah ﷺ."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Da’awar cewa wani ne mahaifinka alhali ka sani ba haka ba ne, babban keta dangantakar nasaba ne.
Iƙirarin cewa wani ne mahaifinka na jini, alhali ka san cewa hakan ba gaskiya ba ne.
Wannan gargaɗi ne mai tsanani game da babban zunubi; malamai ba sa fassara shi shi kaɗai a matsayin hujjar cewa duk wanda ya aikata hakan zai fita daga imani har abada.
Malamai na farko sun fahimci wannan gargaɗi a matsayin haramta gurɓata nasabar mutum da gangan. Irin wannan gurɓatawa na iya cutar da zumunta da haƙƙoƙin gado. Kalmomin da suka ambaci Aljanna suna nuna girman zunubin; ba lallai suke nufin cewa mai aikata shi ya zama kafiri ko ba zai taɓa samun gafara ba. Fiqhu ya yi ƙarin bayani kan ƙa’idojin tabbatar da nasaba da gado.
- Ka bayar da sahihin bayani game da nasaba a takardun hukuma da lamuran iyali.
- Ka kiyaye zumunta da haƙƙoƙin gado ta hanyar guje wa gurɓata dangantaka da gangan.
- Idan akwai rashin tabbas game da nasaba ko gado, tuntuɓi malami amintacce da hukuma mai iko.
Wannan hadisi ya ƙunshi irin maganar Sa'd ɗin nan kuma yana tabbatar da cewa ana yin Allah wadai mai tsanani da iƙirarin wani uba da gangan.
Sahih al-Bukhari · #6765 (Sahih)Wannan hadisi ma yana magana ne kan ma’ana da sakamakon danganta mutum ga wani uba.
Sahih al-Bukhari · #6768 (Sahih)Hadisin ya haɗa yanke zumunta da gargaɗi mai tsanani na addini, wanda ya dace da batun nasaba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.