Sahih al-Bukhari, hadisi na 6766
An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Sa'dسَعْدٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، وَهْوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ". فَذَكَرْتُهُ لأَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Musaddad ya ba mu labari, Khalid ya ba mu labari — shi ne ɗan Abdullah — Khalid ya ba mu labari, daga Abu Uthman, daga Sa'd — Allah ya yarda da shi — ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:
"Duk wanda ya yi ikirarin uba wanda ba ubansa ba, alhali yana sane da cewa ba ubansa ba ne, to Aljanna ta haramta a kansa." Sai na ambaci hakan ga Abu Bakrah, sai ya ce: "Kunnuwana sun ji haka, zuciyata ma ta haddace shi daga wajen Manzon Allah ﷺ."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Da gangan danganta kai ga wani uba daban babban cin zarafi ne ga nasaba.
Yin iƙirarin cewa wani ne mahaifinka na jini alhali ka san cewa ba haka ba ne.
Gargaɗi ne mai tsanani game da wannan zunubi; malamai suna tattauna ma’anarsa bisa la’akari da wasu nassosi game da imani da tuba.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa ƙirƙira ko sauya nasabar mutum da gangan haramun ne kuma yana cikin manyan zunubai. Wannan gargaɗi ya shafi wanda ya aikata hakan da sani da nufi; ba izini ba ne a hukunta kowane hali iri ɗaya ba tare da sanin yanayi da sauran hujjoji ba. Mazhabobin fikihu suna kare nasaba a matsayin muhimmiyar haƙƙi, kuma suna bambanta da’awar ƙarya ta ganganci da kuskure ko yanayin da ba a san nasaba ba.
- Kada ka bayyana nasabar da ka san ƙarya ce a takardun hukuma ko tattaunawar iyali.
- Idan kana shakka game da bayanan iyali, bincika su a hankali kuma ka faɗi gaskiya game da abin da aka sani da wanda ba a sani ba.
- Kare asalin mutum da mutuncinsa; kada ka yaɗa iƙirarin da ba a tabbatar ba game da dangantakar iyali.
Wannan hadisi sahihi kuma yana magana game da ƙin mahaifin mutum da gangan, yana kuma bayyana tsananin batun nasaba.
Sahih al-Bukhari · #6767 (Sahih)Wannan hadisi sahihi ya ruwaito wannan magana ta hanyar Sa‘d, sannan ya ambaci Abu Bakra a matsayin wani mai shaida da ya tabbatar da ita.
Sahih al-Bukhari · #6768 (Sahih)Wannan hadisi sahihi ya danganta iƙirarin ƙarya game da nasaba da gargaɗin addini mai tsanani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.