Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 677

An rawaito daga Malik ibn al-Huwayrith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Malik ibn al-Huwayrith

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ، أُصَلِّي كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي‏.‏ فَقُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي قَالَ مِثْلَ شَيْخِنَا هَذَا‏.‏ قَالَ وَكَانَ شَيْخًا يَجْلِسُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ قَبْلَ أَنْ يَنْهَضَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى‏.‏

Fassara

Aiyub ya ruwaito: Abu Qilaba ya ce,

"Malik bin Huwairith ya zo mana wannan masallacinmu ya ce, 'Zan yi muku salla a gabanku, amma burina ba shi ne in zama limami ba, sai don in nuna muku yadda Annabi ﷺ yake yin salla.'" Sai na tambayi Abu Qilaba, "Yaya yake yin salla?" Ya amsa, "Kamar wannan Shehinmu," kuma Shehin wani dattijo ne da ke zaune na ɗan lokaci bayan ya ɗaga kai daga sujjada kafin ya tsaya don rak'a ta farko.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Malik ibn al-Huwairith ya nuna zama na ɗan gajeren zama bayan raka’a ta farko.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka’a

Cikakkiyar raka’ar sallah guda ɗaya, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku’u da sujada, da sauransu.

sujada

Sujūd: yanayin da mai sallah yake taɓa ƙasa da goshinsa.

ɗan gajeren zama

Zama na ɗan lokaci bayan sujudun raka’a ta farko, kafin mai sallah ya miƙe.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna amfani da wannan ruwaya a matsayin hujja ga ɗan gajeren zama bayan sujudun raka’a ta farko. Mazhabobi sun bambanta game da hukuncinsa da yadda ake aiwatar da shi: wasu suna ganinsa a matsayin sunnah abin so, wasu kuma suna ganinsa a matsayin aiki da wanda ke fama da wahalar miƙewa ya fi buƙata. Ruwayar tana kuma koyar da cewa ana koyi da Annabi ﷺ a cikin sallarsa, kuma ana iya koyar da ayyukan sallah ta hanyar nuna su a aikace.

Darussa na yau
  1. Kada ka koyi aikin sallah da kalmomi kawai; ka kuma lura da kyau da ingantaccen misali na aikatawa.
  2. Ka ba da lokaci don koyon sunnah a cikin sallah, kuma ka yi motsin sallah cikin natsuwa da mai da hankali.
  3. Ka bayyana ayyukan sallah cikin tausasawa ta hanyar nuna su, kamar yadda Malik ibn al-Huwairith ya yi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.