Sahih al-Bukhari, hadisi na 678
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّهُ رَجُلٌ رَقِيقٌ، إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ. قَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " فَعَادَتْ فَقَالَ " مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ". فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Is-haq bn Nasr ya ba mu labari, ya ce: Husayn ya ba mu labari, daga ga Za'idah, daga ga 'Abd al-Malik bn 'Umayr, ya ce: Abu Burdah ya ba ni labari, daga ga Abu Musa, ya ce: Annabi ﷺ ya yi rashin lafiya, lokacin da cutarsa ta tsananta sai ya ce:
"Ku umurci Abu Bakr ya jagoranci mutane sallah." Aisha ta ce: "Shi mutum ne mai raunin zuciya, idan ya tsaya a matsayinka ba zai iya jagorantar mutane a sallah ba." Annabi ﷺ ya sake cewa: "Ku umurci Abu Bakr ya jagoranci mutane sallah." Ta maimaita amsar farko, sai ya ce: "Ku umurci Abu Bakr ya jagoranci mutane sallah, domin kuwa ku mata ne kamar matan Yusuf." Sai manzo ya je wurin Abu Bakr da wannan umarni, kuma ya jagoranci mutane sallah a rayuwar Annabi ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya naɗa Abū Bakr ya jagoranci mutane a salla a lokacin da yake rashin lafiya.
Lokacin da rashin lafiyar Annabi ﷺ ta tsananta, ya yi umarni a ce Abū Bakr ya jagoranci mutane a salla.
Tsayawa a matsayin liman a sallar jam’i.
Nuni ne ga matan da ke cikin labarin Annabi Yūsuf, waɗanda bisa ga abin da Alƙur’ani ya bayyana, ba su kasance masu gaskiya a maganganunsu da ayyukansu ba.
Malaman gargajiya suna ganin wannan a matsayin wata falala ta musamman da kuma amincewar Annabi ﷺ ga Abū Bakr, wanda ya jagoranci al’umma a salla a lokacin rayuwar Annabi. Suna kuma fahimtar cewa ana iya maye gurbin liman a salla idan rashin lafiya ya hana shi jagoranci. Mazhabobi sun yarda da muhimmancin cancanta da izini wajen naɗa wanda zai maye gurbin liman; ƙa’idojin da suka shafi maye gurbin sun bambanta bisa ga yanayi.
- Idan mutum ya yi rashin lafiya ko ba ya nan, a naɗa wanda ya dace tun da wuri ya maye gurbinsa domin sallar jam’i ta ci gaba.
- A girmama zaɓin shugaban da ya cancanta, kuma a tattauna ƙorafe-ƙorafe cikin natsuwa.
- A yi wa al’umma hidima cikin tawali’u, ko da aikin da aka ɗora yana da nauyi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.