Kiran Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 676

An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kiran Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي بَيْتِهِ قَالَتْ كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ ـ تَعْنِي خِدْمَةَ أَهْلِهِ ـ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏

Fassara

Adam ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Al-Hakam ya ba mu labari, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, wanda ya ce: Na tambayi Aisha: Me Annabi ﷺ yake yi a gidansa? Ta ce: Yakan kasance yana hidimar iyalinsa — wato yana kula da bukatun gidansa — idan kuma lokacin Sallah ya yi, sai ya fita zuwa Sallah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana taimaka wa iyalinsa, idan lokacin salla ya yi kuma sai ya tafi ya yi salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yi wa iyalinsa hidima

Taimakawa da ayyukan yau da kullum da bukatun iyalinsa.

idan lokacin salla ya yi

Lokacin da lokacin sallar farilla da aka kayyade ya shiga.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan cewa tawali'u da taimaka wa iyali sun dace da misalin Annabi ﷺ. Taimakonsa a gida bai rage kulawarsa ga salla ba: da zarar lokacin salla ya shiga, sai ya tafi ya yi salla. Mazhabobin fikihu sun tabbatar da muhimmancin yin salla a cikin lokacinta da aka kayyade; wannan riwaya kuma tana ƙarfafa tsara ayyukan iyali da ibada cikin kulawa.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki wani takamaiman aikin gida a kowace rana, kuma ka taimaka ba tare da ɗaukaka kanka a kan iyalinka ba.
  2. Ka tsara ayyukanka domin ka yi salla a cikin lokacinta da aka kayyade.
  3. Ka sa kula da iyalinka da sadaukar da kai ga Allah su ƙarfafa juna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.