Dokokin Gado · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6770

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Dokokin Gado
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَىَّ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ مُجَزِّزًا نَظَرَ آنِفًا إِلَى زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Qutaibah bn Sa'id ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga 'Urwah, daga 'A'ishah — Allah ya yarda da ita — ta ce:

"Manzon Allah ﷺ ya shigo wurina yana cike da farin ciki, fuskarsa tana haskakawa saboda murna. Sai ya ce: 'Ba ka ga cewa Mujazziz (gwani wajen gane dangantaka ta jiki) ya duba Zaid bn Harithah da Usamah bn Zaid kwanan nan, sai ya ce: Waɗannan ƙafafun sun fito daga juna (suna da alaƙar jini)?'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tabbatarwar ƙwararre ta tabbatar da dangantakar Zayd da Usama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mujazziz

Qa'if: mutumin da yake gane dangantaka ta hanyar siffofin zahiri.

Nasaba

Dangantakar iyali da ake tantance asali da zumuncin mutum da ita.

Zayd ibn Haritha da Usama ibn Zayd

Uba da ɗa waɗanda Mujazziz ya lura suna kama da juna a zahiri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa tantancewar ƙwararre bisa siffofin zahiri na iya zama hujjar tallafa wa dangantaka. Maganar Mujazziz ta tabbatar da nasabar Usama wadda aka sani tun da farko; ba ita kaɗai ce ta kafa ta ba. Nasaba tana da muhimmanci ga dangantakar iyali da gado, amma haƙƙin gado yana dogara ne da tabbatar da dangantakar da kuma ƙa'idojin shari'ar Musulunci.

Darussa na yau
  1. A amince da ƙwarewa yayin da ake tantance dangantakar iyali cikin kulawa.
  2. A mutunta nasabar mutum kuma kada a yaɗa shakku marar hujja a kanta.
  3. A batun gado, a binciki dangantaka da ƙa'idojin gadon da suka dace cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.