Iyaka da Hukuncin Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6777

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Iyaka da Hukuncin Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، أَنَسٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ قَالَ ‏"‏ اضْرِبُوهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ، وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ، وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَخْزَاكَ اللَّهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُولُوا هَكَذَا لاَ تُعِينُوا عَلَيْهِ الشَّيْطَانَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Salama ya ruwaito: Abu Huraira ya ce,

"An kawo wa Manzon Allah ﷺ wani mutum da ya sha giya. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Ku buge shi!'" Abu Huraira ya kara da cewa, "Don haka wasu daga gare mu suka buge shi da hannayensu, wasu kuma da takalmansu, wasu kuma da tufafinsu (sun nad'e su kamar bulala). Sa'ad da muka gama, sai wani mutum ya ce masa, 'Allah ya wulakanta ka!' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Kar ku ce haka, domin kuna taimakon Sheytan wajen cin nasara a kansa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana wulaƙanta mutane, kuma ya ƙarfafa kada mu bar mai zunubi ga Shaidan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hudud

Iyakoki da hukunce-hukuncen da Allah Ya ƙayyade; aiwatar da su ba ikon kowane mutum ba ne.

Kada ku taimaki Shaidan a kansa

Kada ku wulaƙanta mai zunubi ta hanyar da za ta iya ƙara nisantar da shi daga tuba da gyara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa hukuncin da aka ƙayyade bisa doka da wulaƙanta mutum abu ne daban: ana aiwatar da hukuncin, amma ba a zagin mai zunubi ko hana shi tuba. Bayanin malamai na gargajiya ya jaddada cewa bayan kuskure, ya kamata a bar wa mutum damar gyara kansa da komawa ga biyayya. Wannan hadisin bai ba wa masu kallo izinin gama-gari su zartar da hukunci da kansu ba; hukuncin shari'a yana ƙarƙashin hukuma mai iko, kuma yana da sharuɗɗa.

Darussa na yau
  1. Gyara mummunar ɗabi'a ba tare da zagin mutum ko wulaƙanta shi a bainar jama'a ba.
  2. Ƙarfafa wanda ya aikata zunubi ya tuba kuma ya sake zaɓar alheri.
  3. A bar hukunci da tabbatar da doka ga hukumomin da suka cancanta; kada ka taɓa ɗaukar doka a hannunka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.